English to Serbian Translation Jobs

Download 4,000+ Potential Customers for Your Language Services!

Serbian Interpreters Needed: Job 00003681

Source language(s): English
Target language(s): Serbian

Details of the project: We need Serbian interpreters to work with us in California as we have a new contract which means we have opportunities for you! You must have experience and credentials, if you are available on the 4th of November for a job, or would like to register with us for future jobs, please email me ASAP at US.recruitment at thebigword.com with you resume.

Special requirements to the applicants: Experience and Credentials, would be good to have a San Bernardino Dept. of Justice Clearance.

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 11/03/2009

Keep this ad at the site permanently

Tracey
The Big Word
USA
US.recruitment at thebigword.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 29 Oct 2009, 15:49:18

Serbo-Croatian Jobs: High Volume Pharmaceutical Translations: Job 00001396

Source language: English
Target language: Serbo-Croatian

We currently provide life science, medical and pharmaceutical translations to a variety of clients. As part of an ongoing project we require both Translators and Proofreaders to work in teams on high volume projects (1 mil. +).

Special requirements to the applicants: Linguists must be native speakers, with a solid background in the pharmaceutical industry and with a relevant degree.

Applicants should submit an email to Ami Jones, with cv(resume), 2 references, a copy of educational credentials.

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 09/30/2009

Keep this ad at the site permanently

Ami Jones
ACP Translations
UK
ami at acptranslations.com
www.acptranslations.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 16 Sep 2009, 19:36:27

Serbian Jobs: High Volume Pharmaceutical Translations: Job 00001395

Source language: English
Target language: Serbian

We currently provide life science, medical and pharmaceutical translations to a variety of clients. As part of an ongoing project we require both Translators and Proofreaders to work in teams on high volume projects (1 mil. +).

Special requirements to the applicants: Linguists must be native speakers, with a solid background in the pharmaceutical industry and with a relevant degree.

Applicants should submit an email to Ami Jones, with CV (resume), 2 references, a copy of educational credentials.

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 09/30/2009

Keep this ad at the site permanently

Ami Jones
ACP Translations
UK
ami at acptranslations.com
www.acptranslations.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 16 Sep 2009, 19:36:15

Serbian translators  required for legal documents: Job 00001394

Source language: English
Target language: Serbian

Our company is seeking individual mother tongue freelance translators with a translation degree or experience.

We are looking out for translators of European languages. The languages are as follows:

Bulgarian
German
French
Greek
Italian
Dutch
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Swedish
Serbian
Slovakian
Slovenian
Spanish
Czech
Turkish
Ukrainian
Hungarian

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/01/2009

Keep this ad at the site permanently

Lourdes Schimenti
ALL LEGAL FORMS SERVICES
USA
legalformservices at yahoo.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 25 Jun 2009, 21:33:53

We want English Serbian translators: Job 00001393

Source language: English
Target language: Serbian

Details of the project: We want English to Serbian translators for our future projects.

We want competitive rate from qualified translators.

Special requirements to the applicants: Translators should have PayPal or moneybookers account and payment after 30 days on completion of job and after sending invoice.

Translator can apply from any country.

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 15/03/2009

Keep this ad at the site permanently

Prof Sanjib Bhattacharya
EL Dorado Academy
India
eldoradoacademy at gmail.com
www.el-doradoacademy.com  / www.el-dorado.co.in
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 08 Mar 2009, 04:51:26

English Serbian translation job: 9200 words: Job 00001392

Source language: English
Target language: Serbian

Details of the project: Our one major business associate provides comprehensive range of Smart Card based solutions and services, back end transactions management services, Free flow traffic systems, Toll Plaza systems and Electronic Payment Systems to its customers in India.

We need translations for their various projects.

Present requirement is to translate 9200 words from English. Delivery should be before 23rd December 2008. The document is in MS Excel and the client requires translated text in MS Word and MS Excel.
Translator should ensure us about quality.

Special requirements to the applicants:
Payment within 30 days from the date of Invoice.
We are expecting best quotation from translators.
Translators are requested to provide us their best rate.

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/19/2008

Keep this ad at the site permanently

Prof Sanjib Bhattacharya
El Dorado Academy
India
eldoradoacademy at gmail.com
www.el-doradoacademy.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 18 Dec 2008

Need quotation for an English Serbian translation job: Job 00001391

Source language: English
Target language: Serbian

Details of the project: Dear Associate,

I am looking out for translators of European languages. The languages are as follows:

Bulgarian
German
French
Greek
Italian
Dutch
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Swedish
Serbian
Slovakian
Slovenian
Spanish
Czech
Turkish
Ukrainian
Hungarian

Try to give us best quote. Our client provides comprehensive range of Smart Card based solutions and services, back end transactions management services, Free flow traffic systems, Toll Plaza systems and Electronic Payment Systems to its customers in India.

With best friendly wishes and personal greetings from India.

Prof Sanjib Bhattacharya

Special requirements to the applicants: Please give us your best quotation considering Indian market.

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 11/24/2008

Keep this ad at the site permanently

Prof. Sanjib Bhattacharya
El Dorado Academy
India
eldoradoacademy at gmail.com
www.el-doradoacademy.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 23 Nov 2008

Montenegrin translators needed: Job 00001390

Source language: English
Target language: Montenegrin

Details of the project: As Sajan is growing, we are looking to increase its pool of translators who can translate from English into Montenegrin.

Sajan has a client that started inquiring about doing medical projects into Montenegrin.

Please send e-mail to language at sajan.com to request information on how to register in Sajan's database. Note this is an automated message. If you do not receive a reply within 1 hour, add Sajan's IP address (sajan.com - 68.251.237.50) to your "white list" also called "safe list", and resend your message.

If already registered, please access Sajan's database directly and update your profile showing experience in fields listed above.

Deadline for applying: 10/30/08

Keep this ad at the site permanently

Valerie Petit
Sajan
USA
language at sajan.com
www.sajan.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 07 Oct 2008, 17:52:27

Data Collection Program: Serbian: Job 00001389

Source language: English
Target language: Serbian

Details of the project: We at Lionbridge ( www.lionbridge.com ) are working to improve the quality and recognition of languages by collecting data (emails, blogs) to help develop language tools e.g. spell checker and increase the word count for your language. To do this, we are collecting emails from many people world-wide.

To check if you qualify please answer the following questions:

1) Do you write emails in Basque / Bulgarian / Croatian / Estonian / Finnish / Galician / Hungarian / Kazakh / Lithuanian / Romanian / Russian / Serbian (both Latin and Cyrillic) / Ukrainian / Slovak / Turkish / Slovenian?
2) Do you save your sent emails?
3) Do you have approx 2000 emails saved?
4) Are these your personal emails that contain no English text, only your native language?
5) Are you interested in earning additional money on work already completed?

If you have answered yes to each of the above questions, then congratulations! You have passed the first step of qualification. Please contact datacol.bal at lionbridge.com to find out more details on how we can collect the data. All replies must be returned in English please.

Deadline for applying: 11/30/08

Keep this ad at the site permanently

Lionbridge Data Collection Group
Lionbridge Technologies
Ireland
datacol.bal at lionbridge.com
www.lionbridge.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 30 Sep 2008, 16:00:08

Source language: English
Target language: Serbo-Croatian

Details of the project: I need to have a couple of word translated with the correct alphabet (backward N etc... when needed)

I am ordering a custom airbrush job:

Need to be translated :

1: Spirit of the Mountain
2: Spirit of the Е ar Mountain
3: Sarplaninac Pride

I don't know how long the text will be after translation so that's why I have 2 or 3 possible line.

Special requirements to the applicants: Need with correct cyrillic alphabet with the backward letter

Deadline for applying: 07/29/08

Keep this ad at the site permanently

Vincent Charbonneau
Canada
skinnyvinnie @ gmail com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 04 Jun 2008, 03:54:23