Polish-English Dictionary Free dictionaries at TranslationDirectory.com. translation job
Home Free Glossaries Free Dictionaries Post Your Translation Job! Free Articles Jobs for Translators

Polish-English Dictionary
(Starting with "P")



By Dr. Waldemar Labusga,
Translator for German, Polish, Spanish and English,
"Translation Services Dr. Labusga",
Mendoza, Argentina

info[at]1t2.net
www.1t2.net




Become a member of TranslationDirectory.com at just $12 per month (paid per year)




Advertisements:



Use the search bar to look for terms in all glossaries, dictionaries, articles and other resources simultaneously

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z





Papież|Papieże

Pope; Holy Father

 

Patmos

Patmos

 

Patryk

Patrick

 

Paweł

Paul

 

Państwo|państwa

state; country; couple; you

 

Piotr

Peter

 

Pismo święte|Pisma święte

Holy Scripture

 

Plac Czerwony

Red Square

 

Polska

Poland

 

Portugalia

Portugal

 

pachnieć

smell

 

pachnąć

smell

 

paczka

pack; package

 

padać

fall

 

pająk|pająki

spider

 

pakt|pakty

pact; treaty

 

palić

burn

 

pamięć

remembrance; recall

 

panikować

panic

 

panorama|panoramy

panorama

 

pantomima|pantomimy

pantomime

 

pantomimiczny|pantomimiczna|pantomimiczne

pantomimic

 

papieski|papieska|papieskie

papal

 

para|pary

vapor; pair; duo; doublet; couple; set

 

parafia|parafie

parish

 

parcie|parcia

wind

 

parter

ground floor

 

partner|partnerzy

partner

 

pasaż|pasaże

passage

 

pasmo górskie|pasma górskie

cordillera

 

pasterz|pasterze

shepherd

 

pastor|pastorzy

pastor

 

patrzeć

behold; see

 

patyk|patyki

stick

 

paw|pawie

peacock

 

paść

fall

 

październik

October

 

pała|pały

stick

 

pchać

thrust

 

pchnąć

thrust

 

pejcz|pejcze

stick

 

personalny|personalna|personalne

personal

 

petycja|petycje

petition

 

pewien|pewna|pewne

certain

 

pewność

certainty

 

pewny|pewna|pewne

sure

 

pełen

full

 

pełny|pełna|pełne

full; total

 

pełzać

creep; slink

 

piać

crow

 

picie

beverage; drink

 

piekło|piekła

hell

 

pielgrzym|pielgrzymi

pilgrim

 

pielgrzymka|pielgrzymki

pilgrimage

 

pieniądz|pieniądze

money

 

pierworodny|pierworodna|pierworodne

first-born

 

pierwszorzędny|pierwszorzędna|pierwszorzędne

primary; excellent

 

pierwszy|pierwsza|pierwsze

first

 

pierścionek|pierścionki

ring

 

pilot|piloci

pilot; flying

 

pionowy

vertical

 

piosenka|piosenki

song

 

pisarz|pisarze

writer

 

pisać

write

 

pismo|pisma

scripture; writing; record

 

piszczel|piszczele

shin

 

piwnica|piwnice

basement; cellar

 

piwo|piwa

beer

 

piła|piły

saw

 

piłka|piłki

ball

 

piłkarz|piłkarze

football player (Br.); soccer player (US)

 

piłować

saw

 

piątek|piątki

Friday

 

pić

drink

 

piękna pogoda

shine

 

pięknie

beautifully

 

piękno|piękna

beauty

 

piękny|piękna|piękne

beautyful; pretty; arresting

 

pióro|pióra

feather; plume

 

plan|plany

plan; program

 

plik|pliki

file

 

plotka|plotki

wind

 

pluć

spit

 

plwocina|plwociny

spit

 

po

after

 

Po

river in Italy

 

po bratersku

brotherly

 

po prostu

simply

 

pobić

overthrow

 

pobożność|pobożności

devotion

 

pobożny

devout

 

pobłogosławić

bless

 

pocałunek|pocałunki

kiss

 

pochodna|pochodne

derivative

 

pochodny|pochodna|pochodne

derivative

 

pochodzić

come

 

pochwiać

shake

 

pochwycić

take

 

pochylać

lean

 

pochylać się

lean

 

pocieszać

comfort

 

pocieszyciel|pocieszyciele

comforter

 

pocieszyć

comfort

 

pocisk|pociski

bullet

 

pociąć

tear

 

poczta|poczty

post office

 

pocztowy|pocztowa|pocztowe

postal

 

początek|początki

beginning; start

 

pod

under

 

pod ostrzałem

under fire

 

podatek|podatki

tax

 

poddać

surrender

 

poddać się

undergo; surrender

 

podejmować

undertake

 

podejmować się

undertake

 

podeptać

override; tread

 

podeszły w latach|podeszła w latach|podeśli w latach

aged

 

podjąć

undertake

 

podjąć się

undertake

 

podkreślać

emphasize

 

podkreślić

emphasize

 

podkuć

shoe

 

podlegać

underlie

 

podniecać

sting

 

podniecić

sting

 

podnosić

heave; rise

 

podnosić się

rise

 

podobny|podobna|podobne

similar

 

podprowadzać

steal

 

podróż|podróże

travel; journey; trip

 

podróżowanie

traveling

 

podróżować

travel

 

podskakiwać

spring

 

podskoczyć

spring

 

podskok|podskoki

jump; leap

 

podstawa|podstawy

base; ground

 

podstawowy|podstawowa|podstawowe

basic; fundamental

 

podsłyszeć

overhear

 

podzielić

divide; split

 

podzielić się

divide; cleave

 

podzielony|podzielona|podzielone

split

 

podłoga|podłogi

floor

 

pogląd|poglądy

belief

 

pogoda

weather

 

pogodzić się

agree

 

pogłębiać

deepen

 

pogłębić

deepen

 

pojawiać się

emerge

 

pojawić się

appear; emerge

 

pojedynczy|pojedyncza|pojedyncze

single

 

pojedynek|pojedynki

duel

 

pojmować

catch; see; understand

 

pojąć

catch

 

pojęcie|pojęcia

idea; term

 

pokaz|pokazy

show

 

pokazać

show; see

 

pokazywać

show

 

pokojowo

peacefully

 

pokojowy|pokojowa|pokojowe

peaceful

 

pokonać

overbear; win

 

pokonywać

overbear; win; overcome

 

pokora

humility; meekness

 

pokrywać

overlie

 

pokryć

overlay; back

 

pokusa|pokusy

temptation

 

pokój|pokoje

peace; room

 

polak|polacy

Polish

 

polecać

recommend

 

polecić

recommend

 

polecony

recommended

 

poledz

fall

 

polegać

stand

 

polerować

polish

 

policzek|policzki

smack

 

policzyć

count

 

politycznie

politically

 

polityczny|polityczna|polityczne

political

 

polityk|politycy

politician

 

polityka

politics; policy

 

polka|polki

Polish woman; polka (mus.)

 

polowanie|polowania

hunt; hunting

 

polować

hunt

 

polski|polska|polskie

Polish

 

pomagać

help

 

pomijać

ignore

 

pominąć

ignore

 

pomiędzy

between; among

 

pomniejszać

reduce

 

pomniejszyć

reduce

 

pomnik|pomniki

monument

 

pomoc

help

 

pomocny|pomocna|pomocne

helpful

 

pomylić

mistake

 

pomylić się

mistake

 

pomóc

help

 

poniedziałek|poniedziałki

Monday

 

ponieważ

because; for

 

poniżej

below; inferior

 

poniżyć

abase; humiliate

 

popełnić błąd

mistake

 

popołudnie|popołudnia

afternoon

 

poprawnie

correct

 

poprzedzać

forego

 

popularny|popularna|popularne

popular

 

poranek

morning; sunrise

 

porastać

overgrow

 

porażka|porażki

defeat

 

porcja|porcje

portion; take

 

poronienie

slink (animals)

 

porosły|porosła|porosłe

overgrown

 

porozumienie

agreement; arrangement

 

portal|portale

portal; gate; entrance

 

portfel|portfele

wallet; purse

 

portier|portierzy

porter

 

portmonetka|portmonetki

wallet

 

portret|portrety

portrait

 

portretować

portray

 

portugalczyk|portugalczycy|portugalka|portugalki

Portuguese

 

porwać

abduct; kidnap

 

porzucać

forsake

 

poróść

overgrow

 

posiadać

own; have

 

posolony|posolona|posolone

salted

 

pospieszać

speed

 

pospieszyć

speed

 

pospieszyć się

speed

 

postawa|postawy

bearing; behavior

 

postawić

set; put

 

postrzyc

shear

 

postęp|postępy

stride

 

posyłać

send

 

poszukiwać

search; look for

 

posłany

sent out

 

posłać

send

 

potargać

tear

 

potem

posteriori; then; later on

 

potok|potoki

creek

 

potraktować

treat

 

potraktować z góry

override

 

potrzeba|potrzeby

requirement; need

 

potrzebny|potrzebna|potrzebne

needed; necessary

 

potrzebować

need; require; demand

 

potrzebujący|potrzebująca|potrzebujące

needed

 

potrząsać

shake

 

potrząść

shake

 

potwór|potwory

beast

 

potęga światowa|potęgi światowe

world power

 

powaga

seriousness

 

poważny|poważna|poważne

serious

 

powiedzieć

say; tell

 

powiedzmy

say; let's say

 

powierzchnia|powierzchnie

surface

 

powierzyć

tell

 

powiesić

hang

 

powitanie|powitania

reception; welcome

 

powitać

welcome; greet; bid

 

powiększać

increase; swell

 

powiększać się

swell

 

powodować

cause; make

 

powodzenia

good luck!

 

powodzić się

thrive

 

powozić

drive

 

powrót|powroty

return

 

powstawać

arise; rise

 

powstać

rise

 

powstrzymać

withhold

 

powstrzymać się

withhold

 

powstrzymywać

withhold

 

powstrzymywać się

withhold

 

powszechnie

commonly

 

powszechny|powszechna|powszechne

public; common

 

powtarzać

repeat; retell

 

powtórka|powtórki

repetition; recall; iteration

 

powtórnie

repeatedly

 

powtórzenie|powtórzenia

repetition; iteration

 

powtórzyć

repeat; reiterate (say again); retell; recall

 

powąchać

smell

 

poza

beyond

 

pozbawiać

shear; cut

 

pozbawić

bereave

 

poziom|poziomy

level

 

poziomy

vertical

 

poznać

know

 

pozostawać

abide; stay; remain

 

pozostałość|pozostałości

relic

 

pozostać

remain

 

pozwalać

let

 

pozwolić

let

 

pozłocić

gild

 

poślizg|poślizgi

slide

 

pośliznąć się

slide

 

poświęcić

hallow

 

położyć

lay; put; set

 

połykać

swallow

 

połysk|połyski

shine

 

połączenie|połączenia

connection; correspondence

 

połączyć

contact

 

połów|połowy

take

 

pożerać

raven

 

pożyczać

lend

 

pożyczyć

lend

 

pożądać

seek; wish

 

prababcia|prababcie

great grandmother

 

praca|prace

work; labor; occupation; profession; job; place of work

 

pracować

work; labour

 

pradziadek|pradziadkowie

great grandfather

 

pragnienie|pragnienia

longing

 

prasa|prasy

press

 

prawda|prawdy

truth; verity

 

prawdomówność

truthfulness

 

prawdopodobnie

probably

 

prawnik|prawnicy

lawyer

 

prawny|prawna|prawne

legal

 

prawo|prawa

law

 

preferować

prefer; choose

 

prezbiter|prezbiterzy

presbyter

 

prezydent|prezydenci

president

 

priori

part of the phrase "a priori" (known from the beginning)

 

problem|problemy

problem; difficulty; question

 

proces|procesy

process

 

procesować się|procesować

process

 

produkcja

production

 

produkować

produce; make; fabricate

 

produkt

product; merchandise

 

prognoza

forecast; forecasting; prognosis

 

prognozować

forecast

 

program|programy

program; show

 

projekcja

projection

 

projekt|projekty

project

 

projekt ustawy|projekty ustawy

bill

 

projektować

design

 

promień|promienie

radius; ray

 

promocja|promocje

promotion; advertising

 

prorocko

prophetically

 

prorokowany

prophesied; predicted; foretold

 

prorokować

predict; foretell; prophesy

 

prosić

ask; seek

 

prosperować

thrive

 

protokół|protokoły

minutes

 

prowadzić

lead; conduct; guide; show

 

prowadzić wykopaliska

dig

 

przebaczyć

forgive; pardon

 

przebieg|przebiegi

run

 

przebiegły

cunning; fly

 

przebierać miarę

exaggerate; overdo

 

przebijać

stick

 

przebić

stick; thrust

 

przebrać miarę

exaggerate; overdo

 

przebywać

abide; dwell

 

przechodzić

go; come

 

przechowywać

keep

 

przeciek|przecieki

leak

 

przecinać

saw

 

przecinek|przecinki

comma

 

przeciw

against; counter

 

przeciwdziałać

counter

 

przeciwieństwo|przeciwieństwa

antagonism

 

przeciwko

against; counter

 

przeciwny|przeciwna|przeciwne

counter

 

przeciwstawiać

withstand

 

przeciwstawiać się

withstand

 

przeciążyć

overbear

 

przeciąć

saw; cut

 

przeczuwać

foreknow

 

przeczuć

foreknow

 

przeczytać

read

 

przeczyć

gainsay

 

przed

before; in front of; anti-

 

przede wszystkim

primarily; mainly; chiefly; mostly

 

przedmiot|przedmioty

object; subject

 

przedostatni|przedostatnia|przedostatnie

second to last; last but one

 

przedsionek|przedsionki

narthex; foyer

 

przedsiębiorstwo|przedsiębiorstwa

company; firm; corporation

 

przedsiębrać

dare; undertake

 

przedsięwziąć

dare; undertake

 

przedstawiciel|przedstawiciele

representant

 

przedział|przedziały

period

 

przegląd|przeglądy

overview

 

przegrana|przegrane

defeat

 

przegrać

lose

 

przegrywać

lose

 

przejechać

override

 

przejechać się

drive

 

przekazać

give; send; hand over

 

przekazywać

give; send; hand over

 

przekonanie|przekonania

conviction

 

przekonany|przekonana|przekonane

convinced

 

przekonująco

convincingly

 

przekradać się

slink

 

przekroczenie szybkości|przekroczenia szybkości

speeding

 

przekształcić

recast

 

przelatywać

fly

 

przelać

shed

 

przelewać

shed; spill

 

przelewać się

shed; spill

 

przeliterować

spell

 

przemagać

overbear

 

przemijać

pass; go by

 

przemysł|przemysły

industry

 

przemóc

overbear; overcome

 

przemówienie|przemówienia

address

 

przeniesienie|przeniesienia

moving

 

przenieść

translate; catch

 

przenieść się

catch

 

przenosić

translate; catch

 

przenosić się

catch

 

przepchnąć

stick

 

przepiórka|przepiórki

partridge

 

przepowiadać

foretell

 

przepowiedziany|przepowiedziana|przepowiedziane

predicted

 

przepowiedzieć

foretell

 

przepychać

stick

 

przepłacenie

overpayment

 

przepłacić

overpay

 

przerastać

overgrow

 

przerosnąć

overgrow

 

przerosły|przerosła|przerosłe

overgrow

 

przerwać

break

 

przerywać

break; pause

 

przeróść

overgrow

 

przesadzać

exaggerate; overdo

 

przesadzić

overdo; exaggerate

 

przestawiać

put; translate

 

przestawić

put

 

przestrzegać

abide; keep

 

przestrzeń|przestrzenie

space

 

przestępca|przestępcy

criminal

 

przesyłać

send

 

przeszłość

past

 

przesłać

send

 

przetapiać

recast

 

przetopić

recast

 

przetwarzanie

processing

 

przetwarzać

process

 

przetworzony|przetworzona|przetworzone

processed

 

przetłumaczyć

translate

 

przewaga|przewagi

advantage

 

przewidywalny

predictable

 

przewidywany|przewidywana|przewidywane

foreseen; expected

 

przewidywać

foresee; predict; anticipate; foretell; forecast

 

przewidziany|przewidziana|przewidziane

foreseen

 

przewidzieć

foresee; predict; anticipate; foretell; forecast

 

przewietrzyć

wind; vent; aerate

 

przewodnik|przewodniki

guide; leader

 

przewodzić

lead

 

przewrócić

overthrow

 

przewrót|przewroty

overthrow; revolution

 

przewyższać

excel; surpass; outdo

 

przezrocze|przezrocza

slide

 

przezwyciężać

overbear

 

przezwyciężyć

overbear; overcome

 

prześcigać

outdo; outride; surpass; excel

 

prześcignąć

outdo; outride; excel; surpass

 

prześladowanie|prześladowania

persecution

 

przeświadczenie

convincing; persuasion; belief

 

przeświadczony|przeświadczona|przeświadczone

convinced

 

przeźrocze|przeźrocza

slide

 

przodek|przodkowie

forbear

 

przybliżony

estimated; szacowany

 

przybywać

come

 

przybyć

come

 

przyciągać

draw

 

przyczyna|przyczyny

reason; cause; motive; causa

 

przyglądać się

see; behold

 

przygotowawczy|przygotowawcza|przygotowawcze

preparatory

 

przyjaciel|przyjaciele

friend

 

przyjmować

receive; take; say

 

przyjść

come; get; arrive

 

przyjąć

receive; get; say; take

 

przyjęcie|przyjęcia

party

 

przykleić

stick

 

przyklejać

stick

 

przykrycie

overlay

 

przykrywać

cover; cover up

 

przykryć

cover; clothe

 

przykład|przykłady

example; sample

 

przymiotnik|przymiotniki

adjective

 

przymuszać

force; press

 

przynajmniej

at least

 

przynieść

bring

 

przynosić

bring

 

przypadać

fall

 

przypadkowo

by chance

 

przypadkowo podsłyszeć

overhear

 

przypasać

gird

 

przypinać

stick

 

przypis|przypisy

footnote

 

przypisać

ascribe

 

przypisywać

attribute; ascribe

 

przypowieść|przypowieści

parable

 

przyprowadzać

bring

 

przyprowadzić

bring

 

przypuszczać

assume; guess; mean; think

 

przysięga|przysięgi

swearing

 

przysięgać

swear

 

przysięgnąć

swear

 

przyspieszać

speed; speed up

 

przyspieszyć

speed; speed up

 

przystosowywać

adjust

 

przysłowie|przysłowia

saw; maxim; proverb

 

przywiązać

bind

 

przywoływać

cite

 

przyznawać

admit

 

przyznać

admit

 

przyznać rolę

cast

 

prząść

spin

 

próba|próby

trial

 

psuć

spoil

 

psychiatra|psychiatrzy

psychiatrist

 

psychiatria|psychiatrie

psychiatry

 

psycholog|psychologowie

psychologist

 

psychologia|psychologie

psychology

 

publiczny|publiczna|publiczne

public

 

publikacja|publikacje

publication

 

puchnieć

swell

 

puchnąć

swell

 

pucybut|pucybuty

bootblack

 

pulpit|pulpity

pulpit; ambo

 

punkt|punkty

point

 

pustka|pustki

vacuum

 

pustkowie|pustkowia

void

 

pusty|pusta|puste

empty

 

pustynia|pustynie

desert

 

puszczać

let

 

puszczać krew

bleed

 

puścić

let

 

pułkownik|pułkownicy

colonel

 

płacić

pay

 

płacz|płacze

weep

 

płakać

weep

 

płodzić

breed

 

płomienny|płomienna|płomienne

ablaze; fiery

 

płonąć

burn

 

płynąć

swim

 

pływanie

swimming

 

pływać

swim

 

pędzić

drive

 

pękać

spring

 

pęknąć

burst; spring

 

pójść

walk; tread

 

późniejszy|późniejsza|późniejsze

later; latter

 

półcień|półcienie

penumbra

 

półwysep

peninsula; spit





 

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z




Find free glossaries at TranslationDirectory.com

Find free dictionaries at TranslationDirectory.com

Subscribe to free TranslationDirectory.com newsletter

Need more translation jobs from translation agencies? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Submit your glossary or dictionary for publishing at TranslationDirectory.com







Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:

 

Menu

Use More Dictionaries
Use Free Glossaries
Use Free Translators
Use Free Software
Submit Your Dictionary
Post Translation Job
Find Freelance Translators
Read Translation Articles
Register Translation Agency
Submit Your Resume
Obtain Translation Jobs
Visit Language Job Board
Subscribe to Free Newsletter
Buy Database of Translators
Obtain Blacklisted Agencies
Vote in Polls for Translators
Advertise Here
Read our FAQ
Read Testimonials
Admire God's Creations
Use Site Map

Advertisements

translation directory

christianity portal
translation jobs


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map