German to Norwegian Translation Jobs
Download 4,000+ Potential Customers for Your Language Services!
Automotive translations: Job 00003828
Source language(s): German
Target language(s): Norwegian
Details of the project: We are possibly landing a big car manufactor as a client, and therefor do we need Norwegian translators who have experience in automotive translations.
Special requirements to the applicants: At least 3 years of translation experience
Norwegian natives only
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 11/17/2009
Keep this ad at the site permanently
Bjørn Thomas Lauritzen
Quality Operations
Norway
info at qualityoperations.com
www.qualityoperations.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 10 Nov 2009, 18:11:40
Übersetzerprojekt Deutsch >
Norwegisch: Job 00002114
Source language: German
Target language: Norwegian
Details of the project: Sehr geehrte Damen und Herren,
wir suchen für eine langfristige Zusammenarbeit eine/n neue/n Deutsch > Norwegisch ÜbersetzerIn.
Betreffzeile: Übersetzerprojekt - TranslationsDirectory - German > Norwegian
Bitte geben Sie folgende Daten an:
Muttersprache
Wohnort
Tel.nr.
Erreichbarkeit
Mit freundlichen Grüßen,
Weltsprachen Team
office at weltsprachen.at
www.weltsprachen.at
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: Oktober/30/2009
Keep this ad at the site permanently
Weltsprachen Team
WELTSPRACHEN
Austria
office at weltsprachen.at
weltsprachen.at
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 18 Sep 2009, 08:49:50
Freelancers required for English, Norwegian, Swedish, Danish & Finnish: Job 00002113
Source language: English, Norwegian, Swedish, Danish, Finnish
Target language: Finnish, Danish, Swedish, Norwegian, English
Details of the project: LinguaLab.net is a translation company that mainly deals with translations between English and the Nordic languages. We are currently expanding our services and are looking for freelancers that might be interested in joining our team as a translator or proof reader for long-term collaboration.
If you are interested, please send us the following information:
- CV including references
- rates
- language combinations
- any specialist subjects
- Trados version
Please note that freelance translators must be willing to carry out a short test translation (approx. 300 words).
We hope to hear from you soon.
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 04/10/2009
Delete this ad from the site soon after the deadline for applying
Alison
LinguaLab
UK
alison at lingualab.net
www.lingualab.net
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 18 Aug 2009, 18:38:03
Neue Freelancer-Übersetzer Community
Source language: German
Target language: All Languages
Details of the project: Sehr geehrte Damen und Herren!
Wir möchten gerne unser Sprachenrepertoire erweitern und suchen
deshalb Freelancer aller möglichen Sprachrichtungen.
Ihr müßt auf jeden Fall Muttersprachler sein
Um aussagekräftige Zuschriften wird gebeten (Tel, Fax, email,
Webseite, Zeilenpreis, Tageskapazität max.)
Bevorzugt behandelt werden Kandidaten mit einem günstigeren
Zeilenpreis
Special requirements to the applicants: Referenzlisten und euren
Lebenslauf nicht vergessen.
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: April/2009
Keep this ad at the site permanently
Mag.Vida
Übersetzungsdienst Mag.Maria Vida
Germany
eu_pevi at yahoo.de
http://freelancerpool.blogspot.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 13 Mar 2009, 01:52:12
Upcoming German - Norwegian translation projects: Job 00002111
Source language: German
Target language: Norwegian
Details of the project: Dear Translation Professional,
Translation agency Ecrivus International is currently looking
for skilled translators/proofreaders German - Norwegian.
We require the use of one of the following CAT-tools:
SDL Trados or SDLX or Wordfast
We invite you to follow the link below to our newly developed
website, where you can enter your personal details. This
one-time registration will only take you a couple of minutes.
Your details will be used for our internal purposes only and
will not be revealed in any other way.
Thank you for your time and we look forward to working with
you in the future!
Registration link for German – Norwegian translators:
http://www.ecrivus.com/careers.html
Joshua Blank
Sales Manager
Ecrivus International
www.ecrivus.com
Special requirements to the applicants: CAT-tools:
Wordfast / SDL Trados / SDLX
Mother tongue should be Norwegian
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 03/15/2009
Keep this ad at the site permanently
Joshua Blank
Ecrivus International
Netherlands
info at ecrivus.com
http://www.ecrivus.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 09 Feb 2009, 14:08:46
German
Norwegian Job: Medical Devices for Ophthalmic Surgery -
Instructions: Job 00002110
Source language: German
Target language: Norwegian
Details of the project: World class German manufacturer of
medical devices for ophthalmic surgery (intraocular lenses,
viscoelastic ophthalmic devices, other ophthalmic implants) is
currently recruiting translators for Nordic languages.
Candidates should have at least 2 years of experience in the
field of medical technology translations, preferrably in
ophthalmology or optometry. Experience in medical/technical
documentation would be greatly appreciated.
Candidates should be willing to submit a small volume sample
translation (approx. 50 words). Average word count of our
instructions for use / directions is 600 words.
Trados is not essential but would be beneficial.
Application should include CV, most recent project activities
and best rates.
Deadline for applying: 04/05/2008
Keep this ad at the site permanently
Steffie Skamira
Germany
s skamira @ meditec zeiss com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 31 Mar 2008, 15:09:33
German to
Norwegian Jobs: New members for our team needed: Job 00002109
Source language: German
Target language: Norwegian
Details of the project: Dear Sir and Madam,
so as to extend our team we seek translators with an adequate
qualification in technical science or philology for the language
combinations German to Danish, Dutch, English, Finnish, French,
Italian, Norwegian, Swedish and Spanish with a focus on technical
translation.
Please apply at our website info @ abc-fremdsprachendienst de
,
attach your curriculum vitae and a sample of your work and your
intended work price in Euro.
Deadline for applying: 9/7/2007
Keep this ad at the site permanently
Anett Lindner
ABC Fremdsprachendienst
Germany
info @ abc-fremdsprachendienst de
www.abc-fremdsprachendienst.de
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 28 Aug 2007, 14:05:50
Neue Mitglieder für unser Team: Job 00002108
Source language: German
Target language: Norwegian
Details of the project: Sehr geeherte Damen und Herren,
zur Erweiterung unseres Teams suchen wir Übersetzer mit
einschlägiger Ausbildung in einem ingenieurwissenschaftlichen oder
philologischen Fach für die Sprachenkombination Deutsch- Dänisch,
Englisch, Finnisch, Französisch, Italienisch, Niederländisch,
Norwegisch, Schwedisch, Spanisch für den Schwerpunkt der
technischen Übersetzung.
Bitte bewerben Sie sich über unsere Website inklusive Lebenslauf
und einem Übersetzungssample.
Mit freundlichen Grössen,
Anett Lindner
Deadline for applying: September/7/2007
Keep this ad at the site permanently
Anett Lindner
ABC Fremdsprachendienst
Germany
info @ abc-fremdsprachendienst de
www.abc-fremdsprachendienst.de
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 28 Aug 2007, 13:33:26
Translation Jobs in Other Language Pairs
Other Translation Jobs
If you can't find here the job
announcement you have been notified about or you had seen here before, that means the job has been closed already
or the posting was spam or another unacceptable material.
Post your translation job - Free!
Translation agencies are welcome to register here - Free!
Freelance
translators are welcome to register here - Free!
Subscribe
to TranslationDirectory.com newsletter - Free!
|
