German to Hungarian Translation Jobs

Advertisements:

Download 5,000+ Potential Customers for Your Language Services!

Road Safety and Transportation: Job 00004486

Source language(s): German
Target language(s): English, Flemish, French, Greek, Italian, Dutch, Portuguese, Spanish, Danish, Finnish, Swedish, Norwegian, Armenian, Azerbaijani, Estonian, Georgian, Kazakh, Kirghiz, Latvian, Lithuanian, Russian, Tajik, Czech, Turkmen, Ukrainian, Uzbek, Belarusian, Moldavian, Albanian, Bosnian, Bulgarian, Croatian, Macedonian, Polish, Romanian, Serbian, Slovakian, Turkish, Hungarian, Slovene, Arabic, Persian

Details of the project: Texts about freight transportation and the right of road traffic or motor traffic. German is either source or target language in all cases.

Special requirements to the applicants: REQUIREMENTS:
Applicants must be certified/sworn translators.
Applicants must be native speakers of the target language.
PREFERRED:
Applicants with experience in the fields of transportation will be given preference.
Candidates who fulfil the following criteria will be given preference: - 4 years of professional experience; - degree in translations; - 2 references from employers/colleagues/clients

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 04/30/2010

Delete this ad from the site after the deadline for applying

Nadja Tschovikov
Media Consulta Malta Ltd.
Malta
n.tschovikov at media-consulta.com
www.media-consulta.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 11 Jan 2010, 12:58:02

Increasing our resources database in Multiple Language pairs: Job 00004384

Source language(s): English, German, French
Target language(s): Afrikaans, Abkhazian, Afar, Albanian, Amharic, Aramaic, Armenian, Assamese, Azerbaijani, Bambara, Basque, Bengali, Bosnian, Burmese, Catalan, Chinese, Croatian, Czech, Dari, Divehi, Estonian, Fijian, Greek, Guarani, Gujarati, Hausa, Hebrew, Hindi, Hmong, Haitian, Hungarian, Icelandic, Ido, Igbo, Ilocano, Indonesian, Japanese, Kalaallisut/Greenlandic, Kannada, Kashmiri, Kazakh, Khmer/Cambodian, Kikuyu, Kinyarwanda, Kirghiz, Kongo, Korean, Kurdish, Lao/Laothian, Latvian, Lingala, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marshallese, Moldavian, Mongolian, Nepali, North Ndebele, Norwegian, Nuer, Nyanja; Chichewa; Chewa, Oriya, Oromo, Pushto, Portuguese, Punjabi, Quechua, Romanian, Rundi, Russian, Samoan, Sanskrit, Shona, Sindhi, Sinhalese, Somali, South Ndebele, Southern Sotho, Spanish, Sundanese, Swahili, Swati, Swedish, Tagalog, Tahitian, Taiwanese, Tajik, Tatar, Telugu, Thai, Tibetan, Tigrinya, Tonga (Tonga Islands), Tswana, Turkish, Turkmen, Twi, Uyghur, Urdu, Uzbek, Venda, Vietnamese, Wolof, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu

Details of the project: We are currently increaing our database of translators as we are expecting an ongoing projects in the fields of IT & Telecommunication,Electronics, Automotive, Software, Hardware, Engineering, Medical, Pharmaceutical, Scientific, Games, News, Sports, Military, Trading, Financial, Marketing,General....etc

Please send your most updated CV and yor best translation pricing per 1000 words

Special requirements to the applicants: CAT tools are extremly important, but if not available we can still cooperate with you

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 02/28/2010

Keep this ad at the site permanently

Karim Abdullah
The Translation Gate, LLC
Egypt
karim at thetranslationgate.com
www.thetranslationgate.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 30 Dec 2009, 18:47:02

Technical Translators: Job 00004244

Source language(s): German, English
Target language(s): Romanian, Russian, Hungarian, Bulgarian, Czech, Slovakian, Polish

Details of the project: Soon we'll have a huge project.
1100 pages, approx. 150.000 words no match

Domain: Automotive, Crane.

We need translators and proofreaders.
Source: German and English.
Target: Romanian, Russian, Bulgarian, Czech, Slovakian and Polish.

Please send us your resume ciprian [at] bojan.ro.

Phone: 0040. 749.33.00.99

Special requirements to the applicants: Trados, high quality.

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 01/29/2010

Keep this ad at the site permanently

Ciprian Bojan
contrast-switzerland
Switzerland
ciprian at bojan.ro
contrast-switzerland.ch
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 15 Dec 2009, 11:21:21

Freiberufler gesucht: Job 00002173

Source language: German
Target language: Deutsch

Details of the project: Für die Erweiterung unserer Freelancer-Datenbank suchen wir noch qualifizierte Übersetzer, Dolmetscher und Korrektoren mit mindestens 3-jähriger Berufserfahrung und der Sprachkombination Fremdsprache > Deutsch bzw. Deutsch > Fremdsprache. Wir bitten zunächst um eine Kurzbewerbung per E-Mail, ohne Anhänge. Bitte geben Sie Ihr Wunschhonorar pro Zeile bzw. pro Wort in Euro an. Die Bereitschaft zu einer kurzen Probeübersetzung (max. 300 Wörter) sollte vorhanden sein. Erfolgreiche Bewerber erhalten anschließend unseren Freelancer-Fragebogen mit Informationen über die zukünftige Zusammenarbeit.

Special requirements to the applicants: Mind. 3 Jahre Berufserfahrung, Quell- oder Zielsprache Deutsch, Muttersprachler.

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 31 August 2009

Delete this ad from the site soon after the deadline for applying

Djamela Goldberg, Projektassistentin
Wordmix 24
Germany
wordmix24-DE at yahoo.de
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 13 Aug 2009, 12:29:57

Source language: German
Target language: Hungarian

Details of the project: Dear Mrs, Dear Sir,

Tilti Systems Ltd. is looking for a qualified translator or motivated student (especially in translation science) specialized in chemistry whose native language is Hungarian for proofreading a translation of around 2700 words from German into Hungarian. Our proofreading rate would be between 5 and 10 Euros per hour (approximately 2 000 words/hour)- Price to be fixed with the project manager.

You can find more information about our company on www.tilti.com .

If you are interested in working with us on a long-term basis please reply as soon as possible and send us an up-to-date CV. Please also inform us about your specializations and references.

Thank you in advance,

Virginie JOUAND

Special requirements to the applicants: Please note that applications without CV will not be considered.

Who can apply:

Deadline for applying: 03/23/2009

Delete this ad from the site soon after the deadline for applying

Virginie JOUAND
TILTI SYSTEMS LTD
Latvia
pm51 at tilti.com
www.tilti.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 18 Mar 2009, 14:48:37

Source language: German
Target language: All Languages

Details of the project: Sehr geehrte Damen und Herren!

Wir möchten gerne unser Sprachenrepertoire erweitern und suchen
deshalb Freelancer aller möglichen Sprachrichtungen.

Ihr müßt auf jeden Fall Muttersprachler sein

Um aussagekräftige Zuschriften wird gebeten (Tel, Fax, email, Webseite, Zeilenpreis, Tageskapazität max.)

Bevorzugt behandelt werden Kandidaten mit einem günstigeren Zeilenpreis

Special requirements to the applicants: Referenzlisten und euren Lebenslauf nicht vergessen.

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: April/2009

Keep this ad at the site permanently

Mag.Vida
Übersetzungsdienst Mag.Maria Vida
Germany
eu_pevi at yahoo.de
http://freelancerpool.blogspot.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 13 Mar 2009, 01:52:12