Dutch to French Translation Jobs

Download 4,000+ Potential Customers for Your Language Services!

Machinery and robot manuals: Job 00000336

Source language: German
Target language: French

Recurrent projects to be performed for various customers (woodworking, metal working, biotechnical and medical industries) from German, English and/or Dutch into French.
 
Thorough knowledge of technical subjects required.
Working knowledge of DEJAVU and/or TRADOS required.
Interactive terminology support through our office.

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: August 7th, 2009

Keep this ad at the site permanently

Luc Lefevere
I.S.S.A. bvba
Belgium
team at issa.be
www.issa.be
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 30 Jul 2009, 09:21:10

IT helpdesk contents and IT training courses: Job 00000335

Source language: Dutch
Target language: French

Project to be performed with Brussels' area customer (in-house) lasting for 3 to 6 months from English and/or Dutch into French.
Thorough knowledge of IT language required.
Working knowledge of TRADOS required.
Terminology support through our office.

Working hours: between 8:30 and 18 hours daily - 5 working days

Special requirements to the applicants: Applicants should live (also) in the Brussels' area

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: August 4th 2009

Delete this ad from the site soon after the deadline for applying

Luc Lefevere
I.S.S.A. bvba
Belgium
team at issa.be
www.issa.be
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 30 Jul 2009, 09:13:59

Translation consultants in Brussels needed (Flemish/Dutch & French): Job 00000334

Source language: Dutch
Target language: French

We are looking for translation consultants based in Brussels with Flemish/Dutch and French.

* Language skills: thorough knowledge of Dutch & French languages, one of those being the mother tongue. Knowledge of English is a plus point.
* Contract duration: 3 to 6 months
* Starting date: immediately
* Working location: Brussels
* Area of work: Translation
* Process team: Translation team
* Required functional/technical knowledge:
Main software of the Office Suite (i.e. Word, PowerPoint, Excel)
SDL Trados suite (especially Workbench & Tag Editor)
E-mail (Outlook type)
Windows XP
* Other requirements: being assertive, accurate and flexible, with a good listening capacity. Being able to translate an average of 1 A4 page per hour into the mother tongue (French or Dutch) and to review accurately texts in both languages.

An experience of 2-3 years as a translator on a project or in a translation agency as well as a general knowledge of the IT world is a plus point.

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/08/2009

Keep this ad at the site permanently

Eloise Laherte
Language Connect
UK
elaherte at languageconnect.net
www.languageconnect.net
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 29 Jul 2009, 16:21:26

Dutch French language translators needed: Job 00000333

Source language: Dutch
Target language: French

Details of the project: Hello,

Our company is currently having its website translated into several European languages in order to be able to play a bigger role on the European translations market.

Our Dutch website will be online soon, so we are looking for both translators/interpreters who can translate/interpret into or from Dutch and who have the following qualifications/ proven track record:

-medical/life sciences
-financial
-engineering
-energy
-electronics
-legal

The languages combinations (into or from Dutch) for which we are on the lookout: Albanian, Arabic, Bengali, Bulgarian, Chinese, Czech, Danish, Farsi, Finnish, French, Gaelic, German, Greek, Gujarati, Hindi, Hungarian, Italian, Japanese, Korean, Norwegian, Polish, Portuguese, Punjabi, Russian, Romanian, Slovakian, Spanish, Swedish, Thai, Turkish, Urdu, Vietnamese and Welsh.

I hope to receive your CVs shortly.

Kind Regards

Eric Van Looy
Account Manager
The Translation People

Company description: For who we are, have a look at:

eric.vanlooy at thetranslationpeople dot com
Phone: +44 (0)208 622 3963
URL:www.thetranslationpeople.com

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/31/2010

Delete this ad from the site soon after the deadline for applying

Eric Van Looy
The TRanslation People
UK
eric.vanlooy at thetranslationpeople.com
www.thetranslationpeople.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 18 May 2009, 17:13:54

Translation Jobs in Other Language Pairs

Other Translation Jobs

If you can't find here the job announcement you have been notified about or you had seen here before, that means the job has been closed already or the posting was spam or another unacceptable material.

Post your translation job - Free!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!