Hiring a full-time financial translator (English - Chinese Simplified): Job 00044609
Source language(s): English
Target language(s): Chinese
Details of the project: We are looking for a full-time financial research translator to join an established team of analysts, translators, and editors. The position is based in Beijing/Shenzhen/Shanghai; onsite at the premises of one of Lionbridge's clients.
Perform linguistic tasks such as translation and editing to project specifications
Responsible for Chinese Simplified - English translation of investment research reports and roadshow presentations for financial sector clients
Conduct in-depth bilingual revision and review of translated reports ensuring accuracy and leveraging knowledge of equities and financial markets
Edit English reports and roadshow presentations to make them more appealing to overseas readers
Other tasks as required
Fully Chinese/English bilingual and bicultural
Proven experience in finance required (Equity Research a plus)
Financial Translation experience is a MUST (relating to IBD, IB Research, securities market report, etc.)
Minimum of 5 years of progressively translation experience
Excellent command of both English and Chinese Simplified
Meticulous with a keen eye for detail, careful and responsible
Highly commitment to quality service
Ability to work under pressure and meet tight deadlines
Quick learner, thinker and team player
We offer attractive remuneration package to the right candidate. If you are interested and believe that you fulfill these criteria, please send your application, curriculum vitae and references with your expected salary.
Only shortlisted candidates will be notified.
This job is already available.
We want to pay for this job 3 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 01/03/2019
Delete this ad from the site after the deadline for applying.
IP: 18.104.22.168 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 06 Dec 2018, 11:52:25
If you notice a non-payer or scam here, please let translators know in our