Details of the project: SDI Media is the world's leading
entertainment localization company for the television, cinema,
Video games, corporate and DVD industries.
The Group is looking for Independent contractors with experience
translating to expand its freelance network in the Gaming area.
We are recruiting translators for Video Games Translation in
several languages:
- Specialists translating from English (source language) into
Dutch (target language must be spoken as a mother-tongue).
Special requirements to the applicants: Successful candidates will
have an advanced level of English and a recognized (or about to be
completed) translation/language degree, a fairly recent Microsoft
OS computer and broadband connection.
Please forward your resume and cover letter detailing your
experience to date (including any subtitling software you may have
used) and your availability to:
For further information about SDI Media, visit the Group website:
Deadline for applying: 12/31/2008
Keep this ad at the site permanently
Guillaume Krawiec
SDI Media Group
France * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 21 Jan 2008, 11:21:29
Number of applications already submitted for this job: 0
Details of the project: Technical English into Dutch. Technical EN >
NL
Technical English > Dutch
Ervaren freelance vertalers gevraagd: technisch Engels naar
Nederlands
==============================
Beste vertaler,
Wij hebben momenteel enkele grote vertaalprojecten en zoeken
hiervoor nog dringend enkele ervaren freelance vertalers technisch
Engels naar het Nederlands. Het gaat met name om vVertalingen van
technische handleidingen en veiligheidsvoorschriften met betrekking
tot de procesindustrie. Ervaring met Trados of andere
geheugenprogramma's gewenst.
Indien u belangstelling heeft zendt u ons dan uw aanbieding met
informatie over uw ervaring als vertaler en uw achtergrond,
opleiding en gewenste tarieven.
Wilt u s.v.p. uw reactie zenden naar
p.s.: Ook indien u eerder gesolliciteerd hebt of voor ons bureau
gewerkt hebt, zendt u dan s.v.p. opnieuw uw sollicitatie in omdat
wij mogelijk niet meer over uw huidige adresgegevens beschikken.
Please do not reply to this ad if you are not an experienced
technical translator English <> Dutch. We cannot respond to
unsolicited applications.
Hendrik W. Wevers
Translation Bureau INFOTECH v.o.f.
Sebastiaanstraat 4,
4434 AR Kwadendamme
The Netherlands
Tel.: +31 113 644002
Fax: +31 113 644005
Email:
website:
Special requirements to the applicants: Experience with technical
translations
Deadline for applying: 08/25/2007
Keep this ad at the site permanently
Hendrik Wevers
Translation Bureau Infotech
Netherlands
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 14 Aug 2007, 09:02:52
Number of applications already submitted for this job: 0
If you can't find here the job announcement you have been notified about or you had seen here before, that means the job has been closed already or the posting was spam or another unacceptable material.
