Synthesis Media poszukuje tłumaczy audio- wizualnych do tłumaczenia list dialogowych seriali i programów rozrywkowych z języka ukraińskiego i lub rosyjskiego na język polski: Job 00068195

Source language(s): Russian, Ukrainian
Target language(s): Polish

Details of the project: Synthesis Media, studio opracowań programów telewizyjnych i filmów fabularnych poszukuje tłumaczy audio-wizualnych do tłumaczenia list dialogowych seriali i programów rozrywkowych z języka ukraińskiego i lub rosyjskiego na język polski, na potrzeby nowego kanału ukraińskiego otwierającego się w Polsce.

Czas trwania projektu: 1 rok.

Wolumen zleceń: 450 godzin materiałów filmowych.

Stawka: 4,5 zł/min.

Współpracujemy także z tłumaczami, którzy dostarczają tłumaczenia "surowe" bez opracowania pod lektora, a ostateczną wersję przygotują nasi korektorzy.

This job is: already available.

Special requirements to the applicants: Opracowania lektorskie, voice-over.
Doskonała znajomość języka polskiego.

We want to pay for this job: 4,5 zlotych / min

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 08/30/2023

This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Contact person: Dorota Romańska
Company name: Synthesis Media Sp. z o.o.
Country: Poland
IP: 212.180.208.234 (Warsaw, Poland)
Posted on: Thursday, 06 Jul 2023, 10:19:19

This job has been closed.

If you notice a non-payer or scam here, please let translators know in our forum.

Apply for More Translation Jobs!

Receive All New Translation Jobs in All Pairs by RSS (Members Only)

Get job notifications e-mailed to you 8 hours earlier than to non-members!

Contact 6,000+ Potential Customers! (Free for Members)

Post your translation job - Free!

If you can't find the job announcement you have been notified about or you had seen before, that means the job has been closed already or that posting was unacceptable.