Legal Ukrainian > English translation work: Job 00038961
Source language(s): Ukrainian
Target language(s): English
Details of the project: ABC Language Solutions is a Canadian ISO 9001:2008, EN 15038:2006 and CAN/CGSB-131.10-2008 Certified translation agency servicing clients in North America, Europe, and worldwide.
We are currently looking for Ukrainian > English translators specializing in legal translation.
In addition to having excellent language skills and style, as well as solid experience in the field, you must be:
- Available to confirm/deliver assignments
- Willing to work on a short notice
- Able and willing to follow instructions and deadlines
- Attentive to details
- Flexible
If interested, please reply with your resume/CV.
Subject line:
0713 Ukrainian-English
In the body of your letter, please briefly tell us why you think you are the best candidate for the job, and also address the following questions:
- What is your native language?
- Are there any other language combinations you are fluent in / confident to translate?
- What other subjects can you translate?
- How many years of translating experience do you have?
- What is your general availability?
(Do you work on weekend, are you available to confirm jobs after standard business hours etc.?)
- What is your location (country, city)?
- What are your best agency friendly rates (considering long-term cooperation)? What is your approximate daily capacity in terms of wordcount?
- Do you do editing/proofreading (hourly rate/capacity)?
- Do you use SDL Studio (version) / Wordfast?
- Do you work alone or as a team / company?
If you can't find the job announcement you have been notified about or you had seen before, that means the job has been closed already or that posting was unacceptable.