A legal document (4700 words) for translation from Arabic into English: Job 00035576
Source language(s): Arabic
Target language(s): English
Details of the project: A legal document (4700 words) for translation from Arabic into English, to be delivered on Friday. Please send your CV and rates per 1000 words in Egyptian pounds.
This job is already available.
Sample text (50 to 200 words): يلتزم الطرفان بأحكام قانون سوق أ رس المال رقم 95 لسنة 1992 ولائحته التنفيذية والقرارات الصادرة تنفيذاً لهما بالإضافة إلي قرارات الهيئة العامة للرقابة المالية الخاصة بصناديق النقد وكذلك الشروط والأحكام الواردة فى نشرة الإكتتاب في وثائق الصندوق، ولا يجوز أن تخل أو تتعارض الأحكام الواردة فى هذا العقد بأى منهم. وفى حالة الإخلال أو التعارض تسري الأحكام الواردة في قانون سوق أ رس المال رقم 95 لسنة 1992 ولائحته التنفيذية والقرارات الصادرة تنفيذاً لهما بالإضافة إلي قرارات الهيئة العامة للرقابة المالية الخاصة بصناديق النقد وكذلك الشروط والأحكام الواردة فى نشرة الإكتتاب في وثائق الصندوق. وتعتبر أحكامهم مكملة لكل ما لم يرد ذكره بهذا العقد.
If you can't find the job announcement you have been notified about or you had seen before, that means the job has been closed already or that posting was unacceptable.