Korean to Japanese subtitle translation work: Job 00057139
Source language(s): Korean
Target language(s): Japanese
Details of the project: Job description:
• A Korean to Japanese subtitle translator required.
Create localized Korean subtitles for video content in Japanese.
Qualifications:
• Native or native-like level of proficiency in Japanese and Korean with a good command of both colloquial and written Japanese and Korean.
• Attentive to quality and detail, especially grammar, punctuation, word choice, and continuity.
• Able to strictly follow guidelines.
• High responsibility and punctuality is a must.
• Familiar with Korean TV series and movies, culture, and slang would be advantageous.
• Previous experience in translation or proofreading is preferred.
Conditions:
• This is a freelancing position with no limitation as to the location.
• The rates are subjected to an increase based on performance and quality.
For further consideration to become our freelancer, our company would like to ask you to participate in our online language assessment. You may go directly to our on-boarding platform to take the test:
Please do not access the site with a mobile phone, or tablet.
Steps:
1. Once you register on our site, please find the Job Bulletin tab.
2. Please search [Korean to Japanese Subtitle Translation] in the search bar.
You may use the keyword “Korean to Japanese" for convenience.
4. Once the post for the job pops up, please click the View button and then scroll down, and you will see a drop-down menu, select from it, and click the Apply button.
5. Once you have applied, please check your application page to start the test.
6. Please click the Submit button after you have completed the test.
I highly advise you to read and understand the instructions provided carefully as you proceed. You will not be able to go back.
Please remember that once you've started the test, you will have to finish it.
Exiting the test partway will cause your application to auto-forfeit.
After you are finished, please don’t forget to hit the Submit button, so that our evaluators can review your test. Once we receive the results from them, we will be notifying you right away.
This job is potential.
We want to pay for this job 400 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/31/2021
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
[Sender name hidden]
Korea (South)
IP: 1.232.94.155 (Korea, Republic of) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 12 Aug 2021, 12:35:08
This job has been closed.
If you notice a non-payer or scam here, please let translators know in our
forum.
If you can't find the job announcement you have been notified about or you had seen before, that means the job has been closed already or that posting was unacceptable.
