Microsoft Window 7 SME (Subject Matter Expert)-Russian, Spanish, Polish: Job 00010392
Source language(s): English
Target language(s): Russian, Spanish, Polish
Details of the project: Now we have a project want to cooperate with you. If you are interested, please offer your CV and hourly rate, thanks.
Please find detailed information below:
Language: Polish, Russian, Spanish
Candidates preferred who with expert technology and rich experience of Windows 7 operation system, better to be holders of MCP (Microsoft Certified Professional) including Microsoft Certified Technology Specialist, Microsoft Certified IT Professional and/or Microsoft Certified Master. Candidates are also welcome who are technical specialist, software engineer or highly technical linguist or equivalent, with excellent experience and technology on Windows 7.
Job Scope: SME will review and focus on the technical accuracy and terminology of the localized training program delivered to end-users about Windows 7, by referring to your Windows 7 experience and technical subject knowledge, the English source and other provided references. SME will not look for any stylistic, typos or other linguistic problems.
Detailed topics to be reviewed includes:
a) Installing, Upgrading, and Migrating to Windows 7
b) Configuring Disks and Device Drivers
c) Configuring File Access and Printers on Windows 7 Clients
d) Configuring Network Connectivity
e) Configuring Wireless Network Connections
f) Securing Windows 7 Desktops
g) Optimizing and Maintaining Windows 7 Client Computers
h) Configuring Mobile Computing and Remote Access in Windows 7
Workload for review would be approx. 30-50k words with product UI included, to be finished within 3-7 days at a row.
Timeline: planned to start from late December of 2010 to early January of 2011. SME will be noticed with any schedule change, if any, in advance.
Kind regards,
Victoria Gao
Assistant Vendor Manager
hiSoft Technology International Limited
Business Value Guaranteed
IT Outsourcing Excellence
www.hisoft.com
Email:
Desk: +86.10.5987. 5720
We will pay for this job 20 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/31/2010
Keep this ad at the site permanently
Victoria
China
www.hisoft.com
IP: 219.143.215.125 (Beijing, China) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 13 Dec 2010, 07:50:06
Number of applications already submitted for this job: 0
If you notice a non-payer or scam here, please let translators know in our
forum.
If you can't find the job announcement you have been notified about or you had seen before, that means the job has been closed already or that posting was unacceptable.