Source language: Japanese
Target language: English
Details of the project: Dear translators,
This is Jody. We are a translation company in Beijing,
China. I have an urgent request. Can you help me?
Can you do JP-EN pharmaceutical projects? Currently my
client sent me a test translation with 3 paragraphs. I
have the file now.
Can you do it for us free of charge? If the translation is
perfect, the client will soon assign the actual projects
to us. As they will proceed a large project after the test
translation is done and a competent translator is
selected. We already signed a cooperation agreement.
If you are interested and available for this test
translation, please give me a kind reply. If you can
finish it at latest by tomorrow evening 6pm Beijing Time
(GMT+8)(Dec. 11),I will greatly appreciate your kindness
and cooperation.
Hopefully we can get this project with the help of your
excellent translation work. :)
Best regards,
Jody
International Marketing Manager
Beijing Cinta Translation & Interpretation Co., Ltd.
Address: B-1504, Lucky Building, East 3rd Ring North Road,
Chaoyang District, Beijing, China.
Tel: 86-10-87377005 64652071
Fax: 86-10-64654930
Skype: cintatrans
MSN: Web site:
www.cinta.com.cn
E-mail:
Special requirements to the applicants: expert at
pharmaceutical text; punctual at delivery time;
detail-oriented; good English and Japanese; responsible,
easy to communicate with.
If you can't find the job announcement you have been notified about or you had seen before, that means the job has been closed already or that posting was unacceptable.
