I am a native speaker of Russian.

My minimum rate is 0.03 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.05 Euro per source word.

I charge for my services at least 15 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 20 Euro.

I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.

I have been working as a translator since 2010.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (simultaneous), Copywriting, Market Research, Consulting, Editing, Transcreation.

By today, I have translated about more than 1,000,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, MemoQ, Fluency Translation Suite 2013.

I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Business / Commerce (General), Computers (General), Copywriting, Cosmetics / Beauty, Fashion / Textiles / Clothing, Finance / Economics, Food / Nutrition, Gastronomy, General, IT / E-Commerce / Internet, Journalism, Localization, Marketing / Market Research, Media / Multimedia, Real Estate, Sports / Recreation / Fitness, Travel & Tourism.

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: English-Russian translator, English-Ukrainian translator, creative translation, proofreading, editing, Russian-Ukrainian translator, Ukrainian-Russian translator, website translation, localization, marketing translation, tourism translation, hospitality translation, media translation, ecommerce translation

Hi!

I am a bilingual Russian/Ukrainian native speaker working as a professional translator since 2010.
And I am here to help you with translations from English into Russian/Ukrainian (or Russian-Ukrainian and vice versa). I am specializing only in those fields where I have knowledge and skills (because of my practical experience, education or personal interest), namely:
• Marketing texts, Advertising/PR, Journalism
• Tourism and Travelling, Entertainment, Recreation, Food/Cookery/Drink
• Textiles/Clothing/Fashion
• Internet/E-commerce, Business/Trade, Financial markets, Real Estate
• IT & Computers, Mobile technologies, Household appliances and Digital equipment, Automotive.
I do not accept the requests for translation of medical, scientific and engineering texts as I can not guarantee the quality.

If you are looking for creative, passionate, reliable and detail-oriented language service provider who respects the customer’s time, requirements and privacy, please contact me and we will discuss your project.

I live in Boryspil

08300

Ukraine

olga_zagorodniaya

+380 95 7380533

http://www.proz.com/profile/1509419