I am a native speaker of English.

My minimum rate is 0.05 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.15 Euro per source word.

I charge for my services at least 9 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 2 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2015.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling, Voice-over, Project Management, Copywriting, Advertising, Consulting.

By today, I have translated about more than 1,000,000 words.

I do not use any computer aided translation tools.

I am best in the following fields: Ecology & Environment, Education / Pedagogy, European Union, Food / Nutrition, General, Globalization, Government / Politics, Journalism, Travel & Tourism, Culture.

I am a sworn translator.

I am available for work Part-time.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: Culture, malnutrition, health, trade, freedom, governance, leisure, environment, empowerment, research, media, economy, art, property, people, fashion, etc.

With MA in Journalism and Communication, and an MBA in the making, I have accomplished various translation services between English and Tigrinya, English and Amharic as well as Tigrinya and Amharic. I also taught translation course for student journalists at Wollega and Mekelle universities, Ethiopia. Besides, I have worked as a practitioner journalists to various media, including the Australia based SBS Radio, which almost all required me to engage in translation works. My consultancy works, which included preparation of multilingual media productions such as yearbooks, magazines, newsletters, documentaries, spots, standalone feature articles and news stories have also been so instrumental in taking my translation skills to the highest level. As a result, I have successfully done translation works that required the best qualities of a translator and done for international organizations, including the ILRI, ECLIPSE, UNESCO, etc.
With such experiences, I am looking forward to working with your clients.

I live in Mekelle

1871

Ethiopia

mebrahten.gebremariam

+251910333643