Sorry, I am not a native speaker of English, but, nevertheless, I can provide quality translations from Tamil to English.

My minimum rate is 0.02 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.03 Euro per source word.

And my minimum charge per document is 15 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2009.

I provide the following services: Translation.

By today, I have translated about more than 1,000,000 words.

I do not use any computer aided translation tools.

I am best in the following fields: Agriculture, Automotive, Business / Commerce (General), Computer Software, Computers (General), Insurance, Law (General), Medicine (General), Science (General), Travel & Tourism.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

With over 17 years of continuous, hands-on experience in the translation industry since 2009, I provide premium English to Tamil and Tamil to English translation, localization, and editing services.

What sets my service apart is a relentless commitment to linguistic precision and subject-matter accuracy. Having personally handled and meticulously reviewed millions of words over nearly two decades, I don't just translate words—I adapt your content to resonate perfectly with the target audience while maintaining absolute fidelity to the source text.

My Core Services & Specializations:
Translation & Localization: English to Tamil and Tamil to English

Proofreading & Final Quality Assurance (QA): Reviewing existing translations to ensure flawless grammar, cultural nuance, and stylistic flow.

Domain Expertise: Legal contracts, medical & healthcare documents, corporate communications, marketing localization, websites, and technical manuals.

Why Choose My Services?

Every single project I deliver undergoes a strict, self-implemented quality control process. You receive a polished, publication-ready file that requires zero secondary editing.

Unmatched Domain Knowledge: Having deeply analyzed Tamil linguistic patterns and terminology shifts over the last 17 years, I am highly adept at handling complex terminology.

Reliability & Punctuality: I understand that in the translation industry, a missed deadline is a missed business opportunity. I maintain a 100% on-time delivery record.

Whether you are an international translation agency looking for a dependable, heavy-duty Tamil reviewer/translator, or a direct client needing accurate localization, I am equipped to deliver top-tier results.

I look forward to collaborating on your next project. Please feel free to reach out for quotes or availability!

Email: shivramtamil@gmail.com
Whatsapp call/message: 7264040760

I live in Chennai

India

7264040760