|
|
Salmon Ponross
|
Translator |
|
Resume |
|
Sorry, I am not a native speaker of English, but, nevertheless, I can provide quality translations from Tamil to English.
|
|
My minimum rate is 0.05 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.20 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 50 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 50 Euro.
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
I have been working as a translator since 1991.
|
|
I provide the following services: Interpretation (consecutive), Interpretation (simultaneous), DTP, Web-Design, Teaching (Language Courses), Guest Lecturer.
|
|
By today, I have translated about up to 10,000 words.
|
|
I do not use any computer aided translation tools.
|
|
I am best in the following fields: Arts and Humanities, Literature / Poetry, Religion, nil.
|
|
I am available for work Full week, Monday through Friday.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
The following keywords are related to my services: Jesus, depression, loneliness, tears, grief, literature, poetry
|
|
I have translated the poems of P.T. Bhakthavatsalm. http://www.salmonwrites.blogspot.com/ In his poems he has achieved the effects of rhythm and displayed innovative rhythmic technique. It reflects the melancholy and the sufferings of Nadar Community. Critics like E. James R Daniel, Samuel Dhasan, and Thiyahaswamy of Tamil agree that “Naddathi Pennukku Ravukkaiyamo” is his finest achievement. In this book-length poem, published in 1981, Bhakthavatsalam used diverse narrative and structural techniques to recount the sufferings of Tamil Nadars. It was only after his death that Bhakthavatsalam’s work has gained widespread attention from critics, particularly for the depth of his imagination and the importance of his stylistic innovations. Commentators now view Bhakthavatsalam not only as the most representative writer of Tamil Nadar Community, but also as a profound influence on the course of Tamil literature in the present-century. He is one of the most prominent Native writers of this generation. His work reflects the debilitating influence of Travancore reign over Nadars and poverty that pervaded in their lives. He boldly portrays the harsh realities of life and gives voice to their rights representing the past with a passionate eye.
|
Contact details |
|
I live in Chennai
|
|
600050
|
|
India |
|
9789783927
|
|
Find more Tamil to English translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Salmon Ponross — please click here to edit this profile.
Attn. Salmon Ponross — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |