|
||||||||
|
![]() |
|
![]() |
Beatriz Mongcawe
|
Translator![]() |
![]() |
![]() |
|
Resume![]() |
|
![]() Sorry, I am not a native speaker of English, but, nevertheless, I can provide quality translations from Tagalog to English.
|
|
![]() My minimum rate is 0.05 Euro per source word.
|
|
![]() But I prefer to work at 0.05 Euro per source word.
|
|
![]() I charge for my services at least 3 Euro per hour.
|
|
![]() And my minimum charge per document is 20 Euro.
|
|
![]() I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.
|
|
![]() I have been working as a translator since 1992.
|
|
![]() I provide the following services: Translation, Interpretation (consecutive), Interpretation (simultaneous), Subtitling, Copywriting, DTP, Teaching (Language Courses).
|
|
![]() By today, I have translated about more than 1,000,000 words.
|
|
![]() I use the following tools: Wordfast.
|
|
![]() I am best in the following fields: Art / Crafts / Painting, Copywriting, Education / Pedagogy, General, History, Literature / Poetry, Psychology, Religion, paraphrasing.
|
|
![]() I am available for work Part-time.
|
|
![]() I can provide you with references on request.
|
|
![]() The following keywords are related to my services: Verbatim or paraphrased translations, subtitling, document translations, transcription translations, copy writing translations
|
|
![]() Hi, I came into your platform seeking for a translation job knowing that i am surely able to do this in an exceptional way. I used to be a pre-school teacher for seven years in a private institution. As a teacher i need to teach using not just our some local language here but basically English too, knowing that it is an international dialect and there are foreign students who i need to translate Tagalog lessons during discussions, so that they may able to catch up and not be left out hanging. Here in the Philippines, we use books with English language and i need to understand the curriculum thoroughly to be able to teach accurately. I can do translations in a precise and in an understandable way from English to Tagalog and vice versa. I can also do document and conversation translations, and also paraphrasing a statement which is somehow important in talking to various people. Except from reading books, i also have wrote some poems whenever something came into me; whether it would be due to circumstances or i intend to do it for someone. I have also taught Korean students ESL when i was studying theology in a bible school. Recently, before pandemic season came in, i am doing a freelance one to one tutorial job. But it was interrupted, so i decided to try applying to freelance home base work so i can still earn for our living. I hope and pray to receive work offers. I promise to do my best and be a great help with my God-given skills. God bless.
|
Contact details![]() |
|
![]() I live in San Jose Del Monte
|
|
![]() 3023
|
|
![]() Philippines |
|
![]() +639553874445
|
Find more Tagalog to English translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Beatriz Mongcawe — please click here to edit this profile.
Attn. Beatriz Mongcawe — become a member!
![]() |
|
![]() |
![]() |
Legal disclaimer Site map |