I am a native speaker of French.

My minimum rate is 0.10 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.12 Euro per source word.

I charge for my services at least 20 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 10 Euro.

I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.

I have been working as a translator since 2003.

I provide the following services: Proofreading, Project Management, Programming, Web-Design, Advertising, Tour Guiding, Consulting, Teaching (Language Courses).

By today, I have translated about 10,000 to 50,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, Passolo, Microsoft Word.

I am best in the following fields: Archaeology, Architecture, Arts and Humanities, Computers (General), Engineering (General), Engineering (Energy), Engineering (Industrial), Engineering (Petroleum), European Union, Geography, Globalization, Government / Politics, History, Human Resources, IT / E-Commerce / Internet, Linguistics, Literature / Poetry, Music, Philosophy, Psychology, Religion, Sports / Recreation / Fitness, Telecommunications, Travel & Tourism.

I am a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can't provide you with references, sorry...

EDUCATION

Uppsala University, Sweden, Master of Oriental Languages, 2009-2011
Major in Turkic languages, minor in Persian. Exchange student in Hacettepe University, Ankara, Turkey, department of literature

Ecole Nationale des Télécommunications, France, post-master degree in Business System Administration, 1996
Telecommunication and industrial management. Project thesis on the up-building of a new telecommunication network in Eastern Europe. Marketing study on the telecommunication deregulation in Scandinavia (surveys in Sweden and Finland).

Ecole Nationale des Mines, France, master degree in engineering, 1992-1995.
Graduated with honours. Specialisation in management. One-year exchange student at McGill University, Montreal, Canada, Department of Business Management.

Preparatory classes, 1989-1992
Higher education in mathematics and physics preparing the competitive exams to enter the French engineering schools.

WORKING EXPERIENCE

2004 - 2010 CSC Sweden, Project Manager & IT architect
2000 - 2004 Capgemini Paris (Consultant & Project Manager in France, Italy, the Netherlands, Finland)
1998 - 2000 PriceWaterhouse Coopers Paris (IT consultant

COMPETENCES

I am used to work under pressure, meet tight deadlines and deliver high-quality. I can translate around 3000 words a day and I can do more as well as work on week-ends if required. I am completely fluent in French, English and Swedish, and very well acquainted with Turkish and Persian. Very good knowledge of the Scandinavian, French and Middle Eastern cultures and socio-economic contexts.

I live in Stockholm

11454

Sweden

+46768861812