![](https://www.translationdirectory.com/img/z.gif) |
![](https://www.translationdirectory.com/img/z.gif) |
Advertisements |
![](https://www.translationdirectory.com/img/z.gif) |
|
|
![](https://www.translationdirectory.com/img/z.gif) |
Spanish to Swedish Translators at TranslationDirectory.Com
Contact all below-listed translators with a single click
Buy e-mails and full details of the majority of these translators
Become a member at just $12 per month (paid per year)
Member of TranslationDirectory.com: |
![Christian Hermansson's photo](/img/photos_of_translators/christian_hermansson.jpg) |
Mr. Christian Hermansson
Spanish to Swedish translator in Portugal.
I am a former Swedish diplomat, media expert, communicator, lecturer, and analyst.
Today, I use my language skills, professional experience, and cultural understanding as a professional translator from English, Portuguese, and Spanish into Swedish.
I have spent my entire professional life writing and translating. As a diplomat in the Swedish Ministry of Foreign Affairs, press secretary to the Swedish Foreign Minister, ministry spokesperson, and editor of the ministry's internal magazine, I wrote, translated, edited, and/or proofread thousands of reports and press releases on a variety of topics such as politics, economics, human rights, social and cultural affairs, history, and sports.
I have also taught "External and Media Communication" and "Understanding Cultural Differences" as an invited lecturer at Católica University in Lisbon.
I am a team player with excellent interpersonal and networking skills who thrives in a fast-paced multicultural environment.
My academic qualifications include a Bachelor of History from Uppsala University in Sweden and a Master of Political and Administrative Studies from the College of Europe in Bruges, Belgium.
Aside from my native Sweden, I have lived in Belgium, Colombia, England, Ireland, Israel, Saudi Arabia, and Spain. I currently reside in Lisbon, Portugal.
Rate per word is 0.09-0.11 Euro
E-mail : Contact Mr. Christian Hermansson
https://www.chtranslation.com
Lisbon, Portugal
|
|
Member of TranslationDirectory.com: |
![Björn Dahlborn's photo](/img/photos_of_translators/bjorn_dahlborn1.jpg) |
Mr. Björn Dahlborn
Spanish to Swedish translator in Sweden.
Since 2000, I have been running my company Textdoktorn språkkonsult AB as a freelance translator and language consultant. My focus is technical literature, not least patent applications. I usually translate (and review translations) from English, German and French, as well as from Swedish to English. I have attached my curriculum vitae, where you can see that I have handled approximately 3,000 applications (descriptions and/or patent claims), which probably makes me one of the country's most experienced in the field.
The texts I work with relate to mechanics, automotive technology, electronics, IT/data communication, environmental technology, biochemistry/life science, optics, construction technology, pharmaceutics, foods ... the list can be made very long. Thereby I have also gathered a substantial collection of printed and electronic dictionaries, but also contacts who can help me with expertise when I get stuck. I always stay within budget and never miss a deadline.
I have a degree as a Swedish language consultant, and I am an authorized (sworn) translator from English to Swedish. In addition to the language combinations mentioned, I can translate from Spanish, Danish, Norwegian and Russian, although I have no experience with patent translations from those languages.
I don’t mind small jobs – I usually manage to squeeze in urgent tasks at short notice. With a small assignment, you can also test my capability and reliability. You will not be disappointed!
Rate per word is 0.10-0.17 Euro
Phone: +46-709151763
E-mail : Contact Mr. Björn Dahlborn
http://www.Textdoktorn.se/english
Landskrona, Sweden
|
|
# |
Translator's Name, Country, Rate |
1 |
Christian Hermansson,
Portugal, Rate per word 0.09-0.11 Euro |
2 |
Björn Dahlborn,
Sweden, Rate per word 0.10-0.17 Euro |
3 |
Alfr Mendoza,
Sweden, Rate per word 0.05-0.07 Euro |
4 |
Daniela Radulovic,
Sweden, Rate per word 0.08-0.12 Euro |
5 |
Andrey Novikov,
Russia, Rate per word 0.28-0.15 Euro |
6 |
Lars Eric Hermansson,
Sweden, Rate per word 0.07-0.11 Euro |
7 |
Sally Carlund,
Sweden, Rate per word 0.03-0.05 Euro |
8 |
Alfredo Mendez,
Sweden, Rate per word 0.04-0.05 Euro |
9 |
Erik Gardekrans,
Sweden, Rate per word 0.05-0.07 Euro |
10 |
Eva Karlsson,
Sweden, Rate per word 0.08-0.13 Euro |
11 |
Anders Gröndahl,
Chile, Rate per word 0.15-0.20 Euro |
12 |
Petra Soppela,
Spain, Rate per word 0.07-0.09 Euro |
13 |
Nikki Torres,
Sweden, Rate per word 0.20-0.23 Euro |
14 |
Carl-Henrik Hammarlund,
Sweden, Rate per word 0.09-0.10 Euro |
15 |
Peter Pallin,
Sweden, Rate per word 0.06-0.10 Euro |
16 |
Lovisa Bergström,
Sweden, Rate per word 0.12-0.17 Euro |
17 |
Lovisa Dragstedt,
Sweden, Rate per word 0.08-0.12 Euro |
18 |
Josefin Karlsson,
Sweden, Rate per word 0.05-0.10 Euro |
19 |
Malin Davidsson,
Sweden, Rate per word 0.07-0.10 Euro |
Contact all above translators with a SINGLE CLICK!
Find translators in other language pairs
Post Your Translation Job!
Buy database of 26,000+ freelance translators!
Need more translation jobs? Click here!
Translation agencies are welcome to register here - Free!
Freelance translators are welcome to register here - Free!
This page was viewed 8760 times since August 2010
|
![](https://www.translationdirectory.com/img/z.gif) |