|
|
Elena Zhuravleva
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Russian.
|
|
My minimum rate is 0.03 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.05 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 10 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 9 Euro.
|
|
I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.
|
|
I have been working as a translator since 2012.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive), Interpretation (simultaneous), Subtitling, Tour Guiding, Consulting, Teaching (Language Courses).
|
|
By today, I have translated about up to 10,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados, Deja Vu, Alchemy Catalyst, Transit.
|
|
I am best in the following fields: Accounting & Auditing, Architecture, Astronomy & Space, Business / Commerce (General), Computer Hardware, Computer Software, Computers (General), Education / Pedagogy, Engineering (General), Engineering (Civil & Hydraulic), Engineering (Industrial), Geography, Geodesy, construction.
|
|
I am not a sworn translator.
|
|
I am available for work Part-time.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
The following keywords are related to my services: consrtuction, gps, geodesy, mining, civil engineering
|
|
I have a long experience in Manual translation and software localization. Mostly for Civil engineering and Surveying applications. Also I'm eager to get new experience in other related topics or even arts and literature. Also I do the proofreading for localized software. What I think is important in translation is to really unnderstand the described process. To know the professional vocabulary which is sometimes a hard task when so many technologies appear faster then they are named.
|
Contact details |
|
I live in Moscow
|
|
107061
|
|
Russia |
|
sovenok3105
|
|
+79262837464
|
Find more Spanish to Russian translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Elena Zhuravleva — please click here to edit this profile.
Attn. Elena Zhuravleva — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |