I am a native speaker of Quechua.

My minimum rate is 0.08 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.15 Euro per source word.

I charge for my services at least 30 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 50 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2014.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive), Subtitling, Voice-over, DTP, Tour Guiding, Teaching (Language Courses).

By today, I have translated about up to 10,000 words.

I use the following tools: Memo Q, Cafe Trans Espresso.

I am best in the following fields: Archaeology, Arts and Humanities, Biology / Biotechnology, Chemistry, Cosmetics / Beauty, Education / Pedagogy, Folklore, Food / Nutrition, Gastronomy, Genetics, Geography, Geology, History, Law (General), Linguistics, Literature / Poetry, Media / Multimedia, Medicine (General), Medicine (Cardiology), Medicine (Dentistry), Medicine (Health Care), Medicine (Instruments), Mining & Minerals / Gems, Religion, Science (General), Social Science, Travel & Tourism.

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: reliable, accurate and honest.

I am writing to apply for any the open position such as:
- Translator
- Proofreader
- Editor
- Interpreter

I hold a Master’s degree in English, French and Spanish and have worked professionally in the translation field for the past twelve years. In my current position as a freelance translator and as a tour guide in the following languages: English, French, Spanish and Quechua (my mother tongue).
I am specialized in:
- Grammar
- American, English and French Culture
- American, English and French Civilization
- Translation
- Phonetics (English, French)
- Phonology (English, French

Also I transcribe documents and audio from English to Spanish, French to Spanish, French-English- Spanish to Quechua and vice versa; in addition, I perform verbal language interpretation because I work as tour guide on the Bolivian Andes for 8 years. And I was born in Bolivia, I am a native Spanish and
Quechua speaker. I live in Uyuni Bolivia near the largest salt flat of the world.

I possess native fluency in reading, listening, writing and speaking the language and have worked extensively with many native speakers of English and French. This experience has provided me with a solid grasp of various regional dialects and customs of all around the world. I have a firm grasp of the English, French and Spanish languages with an understanding of proper sentence structure grammar rules and vocabulary. Because I worked translating English, French children books into Quechua or Spanish. And have translated as well litle brochures and some books in these subjects:

- Geology
- Ornithology
- Culture
- Civilization
- Anthropology
- Archaeology
- Theology
- Bolivian History



Elsa Gudiño Carlos

I live in Bolivia - Uyuni City

0000

Bolivia

+59172944650

72944650