I am a native speaker of Portuguese.

My minimum rate is 0.05 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.10 Euro per source word.

I charge for my services at least 25 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 25 Euro.

I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.

I have been working as a translator since 2003.

I provide the following services: Translation, Proofreading.

I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, Across.

I am best in the following fields: Accounting & Auditing, Advertising & Public Relations, Agriculture, Architecture, Art / Crafts / Painting, Arts and Humanities, Astronomy & Space, Automotive, Botany, Building & Construction, Business / Commerce (General), Cinema (Film, TV, Drama), Computer Software, Computers (General), Copywriting, Cosmetics / Beauty, Ecology & Environment, Education / Pedagogy, European Union, Fashion / Textiles / Clothing, Finance / Economics, Folklore, Food / Nutrition, Forestry / Wood / Timber, Games / Computer Games, Gastronomy, General, Genetics, Geography, Geology, Globalization, Government / Politics, History, Human Resources, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Insurance, Journalism, Law (Banking & Financial), Law (General), Law (Contracts), Law (Patents, Trademarks, Etc ), Law (Taxation / Customs), Linguistics, Literature / Poetry, Management, Marketing / Market Research, Media / Multimedia, Medicine (General), Medicine (Cardiology), Medicine (Dentistry), Medicine (Health Care), Metallurgy, Music, Philosophy, Photography / Graphic Arts, Printing & Publishing, Psychology, Real Estate, Religion, Science (General), Slang, Social Science, Sports / Recreation / Fitness, Telecommunications, Transportation / Shipping, Travel & Tourism, Public Service - Law.

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: Reliable, efficient, accurate, experienced, knowledgeable

A skilled, multilingual communicator with a proven history as a freelance translator; able to deliver and meet clients’ objectives, targets and goals. I am actively seeking linguistic opportunities and possess strong multilingual capability with native language skills in Italian, Portuguese (BR) as well as full fluency in English. My command of both languages and my diverse work experience makes me familiar with idiomatic and formal usage, and I am highly accomplished at handling technical vocabulary.
I have acquired translation experience in global locations working with the Italian Embassy and University in Brazil. I skillfully conducted interviews and simultaneous translations of conversations. I prepared methodological material for lectures in the Italian language as well as in Portuguese (BR).I have excellent computer skills and, as a former Italian teacher, I am adept at making presentations, connecting with diverse populations, organizing material and promoting adult learning.

I live in Staines-Upon-Thames

TW18 2QR

UK

r.ebani

+44(0) 7709 322128