I am a native speaker of Portuguese.

My minimum rate is 0.05 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.08 Euro per source word.

And my minimum charge per document is 10 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2007.

I provide the following services: Translation, Interpretation (consecutive), Interpretation (simultaneous), Subtitling.

By today, I have translated about more than 1,000,000 words.

I use the following tools: SDL Trados.

I am best in the following fields: Accounting & Auditing, Advertising & Public Relations, Arts and Humanities, Business / Commerce (General), European Union, Finance / Economics, General, Human Resources, Insurance, Journalism, Law (Banking & Financial), Law (General), Law (Contracts), Law (Taxation / Customs), Management, Psychology, Real Estate, Telecommunications, Transportation / Shipping, Travel & Tourism.

I am a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: bilingual, lawyer, bank, excellent, quality,

I have a Law Degree from the University of Coimbra and I started my master in translation from the University of Lisbon (Portugal). Due to being native of a Spanish speaking country, I am bilingual translator in both Portuguese and Spanish since 2007.

I certify my translations; and recently established a partnership that allows me to translate and legalize documents in Brazil.

I have collaborated on a regular basis with the Court of Justice of the European Union (CJEU), translation companies, lawyer corporations, banks and public entities as a translator and interpreter.

I am also a translator in the pairs: EN-PT and EN-ES.

Jesus Moniz de Sousa
(+351) 91 683 95 70 | E-mail: jesusdsousa@gmail.com

I live in Lisboa

1500-063

Portugal

+351916839570