I am a native speaker of Portuguese.

My minimum rate is 0.04 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.07 Euro per source word.

I charge for my services at least 20 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 15 Euro.

I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.

I have been working as a translator since 2008.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling, Voice-over, Copywriting.

By today, I have translated about 10,000 to 50,000 words.

I do not use any computer aided translation tools.

I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Arts and Humanities, Building & Construction, Cinema (Film, TV, Drama), Computer Hardware, Computer Software, Computer Systems and Networks, Computers (General), Copywriting, Ecology & Environment, Education / Pedagogy, Electronics, Engineering (General), Finance / Economics, Food / Nutrition, Games / Computer Games, Gastronomy, Geography, History, Human Resources, Journalism, Law (General), Linguistics, Literature / Poetry, Localization, Management, Manufacturing, Marketing / Market Research, Media / Multimedia, Medicine (General), Music, Photography / Graphic Arts, Printing & Publishing, Science (General), Social Science, Sports / Recreation / Fitness, Telecommunications, Travel & Tourism.

I am available for work Full week, Monday through Friday.

I can provide you with references on request.

My name is Gustavo Jaime, I am a Brazilian journalist 29-year-old Brazilian journalist and I've been working in translation and correction of texts since 2008, when I moved to Lisbon to do a Master's at Universidade Nova de Lisboa.

My main duties are technical translations for universities, consulting firms and editorials, and free translations travelers' social network minube.com and for individuals.

If want to see my professional profile this is the access to my LinkedIn: http://es.linkedin.com/pub/gustavo-f-jaime/48/67/a47

I live in Barcelona

08024

Spain

654457951