I am a native speaker of Portuguese.

My minimum rate is 0.04 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.05 Euro per source word.

I charge for my services at least 30 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 25 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2020.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive), Copywriting, Web-Design, Advertising, Consulting.

By today, I have translated about up to 10,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, TransSuite2000, J-CAT, IBM-CAT tool.

I am best in the following fields: Accounting & Auditing, Biology / Biotechnology, Computers (General), Copywriting, Law (General), Medicine (General), Printing & Publishing, Religion, Science (General), Social Science.

I am a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can't provide you with references, sorry...

Dear Project Manager,

I am writing to express my interest in joining your team as a Portuguese translator/proofreader. As a native Portuguese speaker fluent in English and Spanish, I have developed extensive experience in translation projects that showcase my passion for connecting cultures and ensuring linguistic excellence.

In my career, I’ve translated a variety of materials, including legal documents, medical documents, marketing content, technical manuals, and creative projects.

Some of my key projects include:
Spanish to Portuguese: Assisting a non-profit organization by translating reports and proposals to support international fundraising efforts.
English to Portuguese: Translating product descriptions for an e-commerce platform, supporting the company’s expansion into European markets.
My approach to translation goes beyond mere words. I strive to preserve the tone, cultural context, and intent behind each text, ensuring it resonates with the target audience. Additionally, I am proficient in tools like SDL Trados and MemoQ, which help me maintain consistency and meet tight deadlines without compromising quality.

One of the most rewarding aspects of my work has been the opportunity to build bridges between cultures and foster understanding. Whether working independently or collaborating with clients, I prioritize clear communication, attention to detail, and a steadfast commitment to exceeding expectations.

I am excited about the prospect of contributing my skills to American Technical Translation and supporting your mission of providing high-quality translation services. I believe my linguistic expertise and dedication to excellence make me a strong fit for your team.

Thank you for taking the time to review my application. I would be delighted to discuss my experience further and explore how I can support your projects. Kindly find my CV attached below for more Information.

Sincerely,
Ethan Mason

I live in Lisbon

2700

Portugal

706992484