I am a native speaker of Portuguese.

My minimum rate is 0.03 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.08 Euro per source word.

I charge for my services at least 20 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 20 Euro.

I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.

I have been working as a translator since 2013.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling.

By today, I have translated about 50,000 to 100,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, OmegaT, Passolo.

I am best in the following fields: Arts and Humanities, Automotive, Cosmetics / Beauty, Education / Pedagogy, Fashion / Textiles / Clothing, Food / Nutrition, Gastronomy, General, Marketing / Market Research, Music, Philosophy.

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can't provide you with references, sorry...

The following keywords are related to my services: translation, English, Spanish, Portuguese

I'm Bruna, associate member at ABRATES (Brazilian Association of Translators and Interpreters) and a Brazilian Portuguese native speaker.

I translate from English and Spanish into Brazilian Portuguese. I have three years of translation experience and work mainly with SDL Studio Trados 2015, although I have knowledge in a number of other CAT tools (Memsource, OmegaT, MemoQ).

People say that a translator needs to know the target language amazingly well in order to convey meanings and deliver just the right message. I completely agree. That's why I obtained my undergraduate college degree in Linguistics (English, Brazilian Portuguese and both Literatures) in 2010. Currently, I am studying for specialization in English translation.

I also voluntarily help TWB (Translators without Borders), Rio on Watch, Amnesty International Brazil and the Rosetta Foundation. For more information, check out my LinkedIn at https://www.linkedin.com/in/bruleoncio.

I live in Barra Do Piraí

27140000

Brazil

brunanleoncio

+5524992672011