I am a native speaker of Portuguese.

My minimum rate is 0.05 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.05 Euro per source word.

I charge for my services at least 80 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 100 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2008.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling, Copywriting, Advertising, Teaching (Language Courses).

By today, I have translated about up to 10,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, MetaTexis.

I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Agriculture, Archaeology, Architecture, Art / Crafts / Painting, Arts and Humanities, Biology / Biotechnology, Business / Commerce (General), Copywriting, Cosmetics / Beauty, Ecology & Environment, Education / Pedagogy, European Union, Fashion / Textiles / Clothing, Finance / Economics, Folklore, Food / Nutrition, Gastronomy, General, Genetics, Geography, Geology, Globalization, Government / Politics, History, Human Resources, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Journalism, Law (General), Linguistics, Literature / Poetry, Media / Multimedia, Medicine (General), Medicine (Cardiology), Medicine (Dentistry), Medicine (Health Care), Medicine (Pharmaceuticals), Music, Philosophy, Photography / Graphic Arts, Printing & Publishing, Psychology, Religion, Sports / Recreation / Fitness, Telecommunications, Travel & Tourism, Zoology, Literature, subtitling, marketing, environment and education.

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: translation, subtitling, proofreading, english, spanish, catalan, portuguese, journalist, arts, culture, technical manuals, travel, tourism, history

I have ten years of experience translating from English, French, Spanish and Catalan into Brazilian Portuguese. I have experience with subtitling and dubbing translation. I have a Bachelor's Degree in Journalism, a master in History and Communication and a postgraduate degree in Translation. My main areas are education, marketing, travel and tourism, history, arts and culture, biology, nutrition, sciences, business, literature, communication. I also work as a proofreader of Portuguese texts and I have experience as a journalist, writing articles for important Brazilian newspapers.

I live in Belém

66053-040

Brazil

augustobarcelona

005591998398441