I am a native speaker of Portuguese.

My minimum rate is 0.08 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.12 Euro per source word.

I charge for my services at least 30 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 30 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2004.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling, Teaching (Language Courses).

By today, I have translated about more than 1,000,000 words.

I use the following tools: SDL Trados.

I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Architecture, Art / Crafts / Painting, Arts and Humanities, Copywriting, Cosmetics / Beauty, Education / Pedagogy, Fashion / Textiles / Clothing, General, Journalism, Literature / Poetry, Localization, Music, Philosophy, Photography / Graphic Arts, Psychology, Sports / Recreation / Fitness, Travel & Tourism.

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

I'm a Brazilian language teacher, translator, proofreader and transcriber and I have a Bachelor's degree in Portuguese and English Philology in Rio de Janeiro (Brazil) in 2002.

Between 1998 and 2003, I took part in several translation courses, workshops and conferences. Between 2013 and 2014, I did a Specialization in CAT tools and translation project management.

I've been working as a professional translator and proofreader since 2000 and I've translated the following languages pairs: Portuguese-English, Portuguese-Spanish, English-Portuguese, Spanish-Portuguese, Catalan-Portuguese. Some of my clients were HP, Häagen-Dazs and Palladium Hotel Group.

Among the projects I’ve translated there are academic articles, medical equipment manual, urbanism articles, short film scripts, cultural projects, magazine articles about cinema, travel, culture, health and tendencies in art, music, literature, technology, fashion…

I also did the full translation of two Conversation Guides, in Portuguese and Spanish. I'm a very responsible and punctual person. I also work with SDL Trados and professional transcription tools, in order to deliver the best results.

I've been living in Barcelona (Spain) since 2004, so I'm also fluent in Spanish and Catalan.

I live in Barcelona

Spain