|
|
Nicoletta Rampazzo Rampazzo
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Italian.
|
|
My minimum rate is 0.10 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.15 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 10 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 4 Euro.
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
I have been working as a translator since 2011.
|
|
I provide the following services: Translation, Interpretation (consecutive), Interpretation (simultaneous), Subtitling, Tour Guiding, Teaching (Language Courses).
|
|
By today, I have translated about 10,000 to 50,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados, TransSuite2000, WordReference.
|
|
I am best in the following fields: Diplomas / Certificates / Etc., General, Linguistics, Literature / Poetry, Slang, Travel & Tourism.
|
|
I am a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
I can't provide you with references, sorry...
|
|
My mother tongue is Italian language, I have studied English, French, and Spanish at the college and I have improved English and Spanish at the University of Venice, I have recently received my Bachelor Degree so I don't have any real experience yet but I did many translations while studying. I have studied in particular in order to do translation so I have a really good knoledge of the several translationing techniques and when I translate a text, my first goal is to perfectly transfer the feelings you have with the source language to the final one. In my family we are Italian, Peruvian and Mexican as well and that's why I can speak Spanish almost as a native speaker and I know very well Latin American slang. I have excellent skills in speaking, reading, listening and writing in Spanish.
|
Contact details |
|
I live in Frenchs Forest
|
|
2086
|
|
Australia |
|
0450152055
|
Find more Spanish to Italian translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Nicoletta Rampazzo Rampazzo — please click here to edit this profile.
Attn. Nicoletta Rampazzo Rampazzo — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |