Freelance translator Translation services Translator's profile
Home Invite Translators All Translators All Translation Agencies Become a Member Translation Jobs
Menu
Find More Translators
Contact All Translators
Post Your Translation Job!
Register Translation Agency
Submit Your Resume
Become a Paying Member!
Receive All Job Postings
Work for Translation Agencies
Visit Language Job Board
Buy Database of Agencies
Buy Database of Translators
Obtain Blacklisted Agencies
Read Free Articles
Vote in Polls for Translators
Advertise Here
Read Testimonials
Read More Testimonials
Read Even More Testimonials
Read Yet More Testimonials
Read Still More Testimonials

Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:

 
Advertisements


Eleonora Gottardo
Spanish to Italian Translator

Translator

Ms.

Eleonora

Gottardo

Spanish

Italian
Profile registered on 07 Apr 2020
Profile last updated on 15 Apr 2023
Resume

I am a native speaker of Italian.


My minimum rate is 0.04 Euro per source word.


But I prefer to work at 0.06 Euro per source word.


I charge for my services at least 25 Euro per hour.


And my minimum charge per document is 5 Euro.


I have obtained an official translator / linguist degree.


I have been working as a translator since 2008.


I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling, localisation websites.


By today, I have translated about 10,000 to 50,000 words.


I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, OmegaT.


I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Arts and Humanities, Automotive, Biology / Biotechnology, Botany, Business / Commerce (General), Copywriting, Cosmetics / Beauty, Education / Pedagogy, Engineering (General), Engineering (Energy), Fashion / Textiles / Clothing, Finance / Economics, Food / Nutrition, Games / Computer Games, General, Human Resources, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Insurance, Law (Banking & Financial), Law (General), Law (Contracts), Law (Taxation / Customs), Linguistics, Literature / Poetry, Localization, Marketing / Market Research, Media / Multimedia, Medicine (General), Real Estate, Sports / Recreation / Fitness, Travel & Tourism.


I am available for work Full week, including weekends.


I can provide you with references on request.


The following keywords are related to my services: translation, translator, english, spanish, italian, proofreading, localisation


Cross-cultural B2B, B2C, marketing & technical translator: work with a competent language service provider and find the right way to communicate your message across the language barrier.

MY SERVICES – TRANSLATION & PROOFREADING:
- B2B & B2C translation and localisation
-Marketing & Business contents (privacy policies (GDPR) / terms and conditions, press release announcements, publications, case histories, newsletters, sale and post-sale materials, catalogues, etc.);
- Website/App/Software/Gaming localization;
- Product descriptions (Amazon listings, e-commerce websites, ect.); -
- Technical documents, manuals, product specifications, protocols, courses.

YOUR BENEFITS – EXPERTISE DRIVEN TRANSLATIONS, LOCALIZATIONS & TRANSCREATIONS
- Human & handcrafted translations – Solid human translation skills & CAT tools to ensure consistency and speed in order to deliver accurate and tailored translations
- Localization & transcreation services – Choose your goal: adapting contents to account for regional language differences? Ore use a creative translation to adapt messages to different markets preserving the original intent, context, emotion, and tone?
- Proofreading – I’ll be your second set of eyes to make sure grammar, syntax, flow, spelling and punctuation in your document/website are flawless.

OTHER PERKS
- High efficiency: flexible working time, meticulous, sticks to deadlines, attention to details, committed towards your goals.
- Top-notch communication: I believe a good communication is essential for a successful project. I am quick to respond & always willing to keep you updated.

Contact details

I live in Rome


00054


Italy

Click Here to Download Full CV of Eleonora Gottardo
Send an e-mail to Eleonora Gottardo
Click here to contact many translators with a single click!

* From

* Your E-mail

Subject

* Your Message

Attachment (up to 200 KB):

Send a copy to myself
* I agree with the following: A copy of my message will also be e-mailed to TranslationDirectory.com staff

  

 

* - Mandatory fields



Find more Spanish to Italian translators

Find translators in other language pairs

Buy database of freelance translators!

Are you a translator? Register here - Free!

Are you a translation agency owner? Register your company - Free!

Need translation jobs? Click here!

Attn. Eleonora Gottardo — please click here to edit this profile.

Attn. Eleonora Gottardo — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!





This translator's profile(s) was (were) viewed 1096 times






christianity portal
translation jobs


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal disclaimer
Site map