I am a native speaker of Greek.

My minimum rate is 0.04 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.07 Euro per source word.

I charge for my services at least 10 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 5 Euro.

I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.

I have been working as a translator since 2004.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Tour Guiding, Market Research.

By today, I have translated about 50,000 to 100,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, OmegaT, Passolo, Across.

I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Arts and Humanities, Business / Commerce (General), Computer Hardware, Computer Software, Computer Systems and Networks, Computers (General), Cosmetics / Beauty, Ecology & Environment, Education / Pedagogy, Folklore, Gastronomy, History, IT / E-Commerce / Internet, Journalism, Localization, Management, Marketing / Market Research, Media / Multimedia, Philosophy, Psychology, Social Science, Sports / Recreation / Fitness, Telecommunications, Travel & Tourism.

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: translation, Greek, English, Spanish, German, localisation, moderation, social media

I hold a BA in Communication and Mass Media (Panteion University of Social and Political Studies, Athens, an MA in European Literature and Culture(Aristotle University of Thessaloniki)and a DEA in Medieval and Modern Greece (Universidad de Granada).

I have professional experience as online editor for the Greek National TV and Radio Corporation (ERT SA) and other media, as well as in-house translator for Lastminute.com and Master-D Hellas, while maintaining freelance cooperation with magazines, festivals and translation agencies. In 2008 I pursued a paid traineeship at the European Parliament (DG ITEC).

Since 2014 I work as a Greek Community Manager for Massive Media, translating content for the Greek website, posting on social media and moderating users.

I live in Athens

11256

Greece

areti.mathioudaki

+306956109079