Freelance translator Translation services Translator's profile
Home Invite Translators All Translators All Translation Agencies Become a Member Translation Jobs
Find More Translators
Contact All Translators
Post Your Translation Job!
Register Translation Agency
Submit Your Resume
Become a Paying Member!
Receive All Job Postings
Work for Translation Agencies
Visit Language Job Board
Buy Database of Agencies
Buy Database of Translators
Obtain Blacklisted Agencies
Read Free Articles
Vote in Polls for Translators
Advertise Here
Read Testimonials
Read More Testimonials
Read Even More Testimonials
Read Yet More Testimonials
Read Still More Testimonials

Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:


Oscar Rivera
Spanish to English Translator






Profile registered on 03 Jan 2011
Profile last updated on 28 Sep 2019

Sorry, I am not a native speaker of English, but, nevertheless, I can provide quality translations from Spanish to English.

My minimum rate is 0.05 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.07 Euro per source word.

I charge for my services at least 20 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 50 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2010.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling, Tour Guiding, Consulting, Teaching (Language Courses), SEO, Interpretation over the phone, Personal bilingual assistance.

By today, I have translated about 50,000 to 100,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, OmegaT, Across, Ms Word, Excel, Power Point, Omega T, Autshumato, Wordfast Anywhere, Subtitle Edit, Subtitle Workshop, Photoscape, Inqscribe, Format Factory, Bitext2TMX, Align Assist, Photoshop..

I am best in the following fields: Computer Hardware, Computer Software, Computer Systems and Networks, Computers (General), Education / Pedagogy, Finance / Economics, General, Law (Banking & Financial), Law (General), Law (Contracts), Media / Multimedia, Photography / Graphic Arts, Science (General), Travel & Tourism, Transcription and Subtitling.

I am a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: Budapest, Hungary, Hungría, Hungria, Buda, Pest, Obuda, traductor, translator, inglés, español, translator, Spanish, English, Salta, Argentina, traduccion, traducción, traducciones, Salta, translation, traductor, ingles, espanol, certificados, traducción pública, traductor público, public translator, certified translator, sworn translator, sworn translation, profesor, inglés, English, teacher, editing, proofreading, editor, editar, IT, ticketing tools, VPNs, desktop virtualization, remote support tools, servers, personal certificates, contracts, terms and conditions, financial statements, legal documents, approaches and methods in language teaching, education, educatión, TEFL, herramientas de tickets, RPV, virtualización de escritorio, herramientas de control remoto, servidores, certificados personales, contratos, términos y condiciones, estados financieros, enfoques y métodos en la enseñanza de idiomas, localization, localización, localize, xl8n, t9n, T9N, X8N, I18N, i18n, l10n, L10N, G11N, g11n, transcreation, transcreación, transcreate, transcreacion, transcrear

I am a certified English-Spanish translator from Salta City (Argentina). I am a graduate of “Universidad Católica de Salta” and a member of the "Argentine Association of Translators and Interpreters" (A.A.T.I.) and a founding member of Salta's Association of Certified Translators. I specialize in legal, technical (IT) and educational translation. I also have experience in transcription and subtitling. In addition, I am a teacher of English translation, graduate of “Universidad del Salvador”. I possess a wide and solid teaching experience except for elementary level. I have delivered English lessons in high school, English institutes, companies, to private students and groups and university.

International exams: ECPE (2009), Cambridge TKT (2017): Modules 1, 2 & 3, IELTS - Academic (2018).


*IT: e.g. ticketing tools, VPNs, desktop virtualization, remote support tools, servers.

*Legal documents: e.g. personal certificates, contracts, terms and conditions, financial statements.

*Education: e.g. approaches and methods in language teaching.

More information at

Preferred payment methods: Transferwise, ACH Transfers, Payoneer, Paypal, Wire Transfers.

Please write to me at should you wish to contact me.

Contact details

I live in Budapest




Send an e-mail to Oscar Rivera
Click here to contact many translators with a single click!

* From

* Your E-mail


* Your Message

Attachment (up to 200 KB):

Send a copy to myself
* I agree with the following: A copy of my message will also be e-mailed to staff



* - Mandatory fields

Find more Spanish to English translators

Find translators in other language pairs

Buy database of freelance translators!

Are you a translator? Register here - Free!

Are you a translation agency owner? Register your company - Free!

Need translation jobs? Click here!

Attn. Oscar Rivera — please click here to edit this profile.

Attn. Oscar Rivera — become a member at just 8 EUR/month (paid per year)!

This translator's profile(s) was (were) viewed 1777 times

Please see some ads as well as other content from

christianity portal
translation jobs


Copyright © 2003-2021 by
Legal disclaimer
Site map