I am a native speaker of English.

My minimum rate is 0.25 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.35 Euro per source word.

I charge for my services at least 60 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 15 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2000.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling, Project Management, Consulting, Legal.

By today, I have translated about more than 1,000,000 words.

I use the following tools: OmegaT.

I am best in the following fields: Accounting & Auditing, Advertising & Public Relations, Art / Crafts / Painting, Arts and Humanities, Business / Commerce (General), Diplomas / Certificates / Etc , Education / Pedagogy, European Union, General, Government / Politics, History, Human Resources, Law (Banking & Financial), Law (General), Law (Contracts), Law (Patents, Trademarks, Etc ), Law (Taxation / Customs), Linguistics, Literature / Poetry, Marketing / Market Research, Mathematics & Statistics, Media / Multimedia, Medicine (General), Medicine (Cardiology), Medicine (Dentistry), Medicine (Health Care), Medicine (Instruments), Medicine (Pharmaceuticals), Philosophy, Psychology, Telecommunications, Transportation / Shipping, Travel & Tourism, Compliance, money laundering, regulation, etc.

I am a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

• 25+ years of experience as a certified judiciary interpreter and legal translator
• Fluent in English, French, Spanish, Portuguese, Italian, and German
• Proficient with industry‑standard CAT tools (SDL Trados, Wordfast, OmegaT, Across, and more)
• Modular checklists, translator’s notes, and audit‑friendly workflows to ensure accuracy and compliance
• Specialized in certified and non certified translations, including contracts, and official documents, as well as others
• Expertise in corporate and regulatory compliance wording and client consent safeguards
• Ability to adapt communication to client behavior — concise, action‑first instructions for maximum compliance
• Offer recurrent service arrangements (retainers/“iguala”) for steady monthly or yearly support
• Seamless integration of Wix, Dropbox, PayPal, and Excel/Sheets for transparent, audit‑friendly workflows
• End‑to‑end process design: from client request to quote, approval, payment, and delivery with full transparency
• Commitment to privacy, legal protection, and future‑proof workflow innovation

I live in Santo Domingo

Dominican Republic