|
||||||||
|
|
Joy Ann Loreno
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Translator |
|
|
| Resume |
|
|
I am a native speaker of English.
|
|
|
My minimum rate is 0.07 Euro per source word.
|
|
|
But I prefer to work at 0.09 Euro per source word.
|
|
|
I charge for my services at least 20 Euro per hour.
|
|
|
And my minimum charge per document is 20 Euro.
|
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
|
I have been working as a translator since 2020.
|
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling, Copywriting.
|
|
|
By today, I have translated about 50,000 to 100,000 words.
|
|
|
I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, OmegaT, Across.
|
|
|
I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Business / Commerce (General), Copywriting, Education / Pedagogy, Food / Nutrition, General, IT / E-Commerce / Internet, Marketing / Market Research, Media / Multimedia, Travel & Tourism.
|
|
|
I am a sworn translator.
|
|
|
I am available for work Full week, Monday through Friday.
|
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
|
The following keywords are related to my services: Translation, proofreading, subtitling, copywriting, editing, localization, content writing, market research, document translation, text review, multilingual services, language services, e-commerce translation, advertising translation, general translation
|
|
|
I provide reliable and accurate language services focused on written communication. My expertise includes translation, proofreading, subtitling, and copywriting across a wide range of subjects, including business, education, marketing, media, IT, travel, and general content. I specialize in producing clear, natural, and reader-friendly translations that preserve meaning, style, and tone. I am comfortable working with both short assignments and larger projects, always ensuring on-time delivery and high quality. For very short texts, I apply a fair minimum charge to make sure each project receives the attention it deserves. My working style is detail-oriented, consistent, and client-focused, and I am open to following specific instructions, reference materials, and glossaries when provided. I am familiar with widely used CAT tools such as SDL Trados Studio, Wordfast, and OmegaT, which allow me to handle projects efficiently and maintain consistency. I also keep a flexible schedule and can adapt to different time zones. Clients can expect professional communication, confidentiality, and a strong commitment to deadlines. Whether it is translating documents, proofreading for accuracy and style, creating localized content, or producing subtitles, my goal is to make the final text flow naturally for the target audience. If you are looking for dependable, easy-to-work-with language support with no need for voice or video interaction, I will be glad to assist.
|
|
|
Contact details |
|
|
I live in Pigkawayan, Soccsksargen
|
|
|
9412
|
|
Philippines |
|
|
joy ann
|
|
|
09978554928
|
|
Find more Spanish to English translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Joy Ann Loreno — please click here to edit this profile.
Attn. Joy Ann Loreno — become a member!
|
Legal disclaimer Site map |