Freelance translator Translation services Translator's profile
Home Invite Translators All Translators All Translation Agencies Become a Member Translation Jobs
Find More Translators
Contact All Translators
Post Your Translation Job!
Register Translation Agency
Submit Your Resume
Become a Paying Member!
Receive All Job Postings
Work for Translation Agencies
Visit Language Job Board
Buy Database of Agencies
Buy Database of Translators
Obtain Blacklisted Agencies
Read Free Articles
Vote in Polls for Translators
Advertise Here
Read Testimonials
Read More Testimonials
Read Even More Testimonials
Read Yet More Testimonials
Read Still More Testimonials

Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:


Carl Ronnander
Spanish to English Translator






Profile registered on 14 May 2020
Profile last updated on 20 Nov 2020

I am a native speaker of English.

My minimum rate is 0.08 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.12 Euro per source word.

And my minimum charge per document is 5 Euro.

I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.

I have been working as a translator since 2019.

I provide the following services: Translation, Subtitling.

By today, I have translated about up to 10,000 words.

I use the following tools: OmegaT.

I am best in the following fields: Geography, Government / Politics, History, Human Resources, Linguistics, Management, Telecommunications, Travel & Tourism.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

My name is Carl Ronnander and I'm a fourth-year college student at UW-Milwaukee. I will be graduating this May with a Bachelor's degree in Spanish and a minor in Communication. I am very interested in translation and am eager to gain experience translating from Spanish to English.

My Spanish is at a B2 to C1 level (leaning towards C1), and my working experience with it includes:

A 42-minute translation of a Spanish interview to English for the Chippewa Valley Museum in Eau Claire, Wisconsin;

A 6-week volunteer program teaching English in Peru, where I spoke exclusively Spanish (except for the English words I taught to the children);

And a couple months interpreting for a pair of Puerto Rican brothers, who spoke very little English, as a group leader for the YMCA after-school program in Milwaukee.

I also translated a pair of TED talks from English to Spanish, which were extensively edited but gave me valuable translation experience and, most importantly, taught me that one should only ever translate into their native language!

These positions, in addition to my Spanish tutor position that I held for about a year, wherein I tutored Spanish to high school students, have helped me immeasurably grow both my Spanish and communication skills. The Spanish-to-English translations I could provide would be of stellar quality and would greatly facilitate the inter-language communication vital to the success of translation agencies and their clients. I would also be ready and willing to learn to specialize in any field, particularly financial, medical, or legal translation.

Contact details

I live in Eau Claire


Send an e-mail to Carl Ronnander
Click here to contact many translators with a single click!

* From

* Your E-mail


* Your Message

Attachment (up to 200 KB):

Send a copy to myself
* I agree with the following: A copy of my message will also be e-mailed to staff



* - Mandatory fields

Find more Spanish to English translators

Find translators in other language pairs

Buy database of freelance translators!

Are you a translator? Register here - Free!

Are you a translation agency owner? Register your company - Free!

Need translation jobs? Click here!

Attn. Carl Ronnander — please click here to edit this profile.

Attn. Carl Ronnander — become a member at just 8 EUR/month (paid per year)!

This translator's profile(s) was (were) viewed 208 times

Please see some ads as well as other content from

christianity portal
translation jobs


Copyright © 2003-2021 by
Legal disclaimer
Site map