|
|
Sara Yasser
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Arabic.
|
|
My minimum rate is 0.02 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.04 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 10 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 10 Euro.
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
I have been working as a translator since 2014.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive), Interpretation (simultaneous), Subtitling, Voice-over, Project Management, Copywriting.
|
|
By today, I have translated about 10,000 to 50,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, Deja Vu, OmegaT, MemoQ.
|
|
I am best in the following fields: Arts and Humanities, Business / Commerce (General), Cosmetics / Beauty, Education / Pedagogy, Food / Nutrition, Gastronomy, General, Government / Politics, History, IT / E-Commerce / Internet, Journalism, Law (Banking & Financial), Law (General), Linguistics, Literature / Poetry, Localization, Marketing / Market Research, Media / Multimedia, Medicine (General), Social Science, Travel & Tourism.
|
|
I am not a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
The following keywords are related to my services: University translation lecturer, professional, punctual
|
|
Professional translator and University translation and languages professor with more than five years experience in both fields. Professional user of most important CatTools like MemoQ and Trados. Punctual, collaborative with exceptional interpersonal skills and accustomed to performing in deadline driven environments. Masters in languages holder and a current PHD student. Lived and studied translation several years in Spain and France. Worked as a language instructor and translator for agencies and organizations in France and Spain. Experience in commercial, scientific and medical translation.
|
Contact details |
|
I live in Cairo
|
|
17428
|
|
Egypt |
Find more Spanish to Arabic translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Sara Yasser — please click here to edit this profile.
Attn. Sara Yasser — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |