I am a native speaker of Arabic.

My minimum rate is 0.04 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.06 Euro per source word.

I charge for my services at least 10 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 10 Euro.

I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.

I have been working as a translator since 2020.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling, Voice-over, Copywriting, Teaching (Language Courses).

By today, I have translated about 10,000 to 50,000 words.

I use the following tools: subtitle edit,Aegisub,Caocut,Avrew,Adobeprimiere,Any video convereter,.

I am best in the following fields: Computers (General), Copywriting, Cosmetics / Beauty, Fashion / Textiles / Clothing, Finance / Economics, Games / Computer Games, General, Human Resources, Journalism, Law (Banking & Financial), Law (General), Law (Contracts), Literature / Poetry, Localization, Marketing / Market Research, Media / Multimedia, Music, Travel & Tourism.

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

Dear [Client / Project Manager],

I am a freelance translator working with English, Spanish, Italian, and Arabic, specialized in legal translation and subtitling.
I deliver accurate, clear, and culturally appropriate translations using tools such as SDL Trados, Wordfast, and Subtitle Edit.

I am detail-oriented, punctual, and committed to providing high-quality work that meets client expectations.

Best regards,
Naglaa El Awady
English–Spanish–Italian–Arabic Translator

I live in Zagazig

Egypt

01098902168