Freelance translator Translation services Translator's profile
Home Invite Translators All Translators All Translation Agencies Become a Member Translation Jobs
Find More Translators
Contact All Translators
Post Your Translation Job!
Register Translation Agency
Submit Your Resume
Become a Paying Member!
Receive All Job Postings
Work for Translation Agencies
Visit Language Job Board
Buy Database of Agencies
Buy Database of Translators
Obtain Blacklisted Agencies
Read Free Articles
Vote in Polls for Translators
Advertise Here
Read Testimonials
Read More Testimonials
Read Even More Testimonials
Read Yet More Testimonials
Read Still More Testimonials

Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:


Lucie Maruniak
Slovakian to English Translator






Profile registered on 08 Feb 2012
Profile last updated on 15 Sep 2017

Sorry, I am not a native speaker of English, but, nevertheless, I can provide quality translations from Slovakian to English.

My minimum rate is 0.04 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.06 Euro per source word.

I charge for my services at least 8 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 6 Euro.

I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.

I have been working as a translator since 1998.

I provide the following services: Interpretation (consecutive), Interpretation (simultaneous), Project Management, Market Research, Consulting.

By today, I have translated about 10,000 to 50,000 words.

I use the following tools: Windows XP, Windows Vista, Word, Excel, Power Point, Audio & MP3 - Free Hi-Q Recorder.

I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Art / Crafts / Painting, Business / Commerce (General), Copywriting, Cosmetics / Beauty, Ecology & Environment, Education / Pedagogy, European Union, Fashion / Textiles / Clothing, Finance / Economics, Food / Nutrition, General, Globalization, Government / Politics, Human Resources, IT / E-Commerce / Internet, Insurance, Journalism, Law (Banking & Financial), Law (General), Law (Contracts), Law (Taxation / Customs), Literature / Poetry, Localization, Management, Marketing / Market Research, Media / Multimedia, Medicine (General), Medicine (Cardiology), Medicine (Health Care), Printing & Publishing, Psychology, Real Estate, Slang, Social Science, Sports / Recreation / Fitness, Travel & Tourism, Proofreading, Editing, Localization, Research, Interpreting, Over the Phone Interpreting, Subtitling.

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: Health-Care, Medical, Health & Wellbeing, Hospital, Government, Social Services, Business, Commerce, International Trade, International Affairs, Foreign Relations, Diplomatic Missions, Embassies, Ministries, Export/Import, Customs, Incoterms, Marketing, Marketing Research, Questionnaires, Interviews, Surveys, Analysis, Statistics, Quantitative Business Methods, Advertising, Slogans, On-line Marketing, Direct Marketing, Website Localization, PR, Management, Customer Service, Communication, Non-verbal Communication, Body-Language, Accounting, Academic, Pedagogy, Literature/Movies, Police, Courts/Legal, Cosmetics, Beauty, Food/Beverages, Nutrition/Cuisine/Recipes/Diets, Sports/Fitness, Animals/Pets, Tourism/Travel/Recreation

Medical, Government, Immigration, Social Services Interpreting for UK and US clients. Over the Phone (OPI) Interpreting.

Translating for government officials and companies representatives from Ireland and U.K. to the Czech Republic. Translating for companies and public in New Zealand. Pro Bono translation and proofreading for the U.S. composer and voice artist Kala Pierson; editing of the informative and educational website BigAnimals.

Market research, analysis and report writing for Irish, U.K. and Scandinavian companies.

Type of Documents: Manuals, Contracts, Annual Reports, Brochures, Leaflets, Cataloges, Websites, Statement of Accounts, Notarized Documents, Birth Certificates, Marriage Certificates, Divorce Papers, Licences, Diplomas, Leaving School Certificates, Academic Transcripts, University/Study Application Forms, CVs, Police Clearance, Criminal Records, Medical Reports, Hospital Records, Government/Legal Application Forms (immigration issues - permanent residency, citizenship, work permits), Bank, Insurance, Letters, Children Cartoons (Nykl Film).

Note: Please be aware that my cv has been scammed and if you have received any application from the e-mail addresses: and I am NOT RESPONSIBLE for any projects completed by the person under these e-mail addresses.

Contact details

I live in Prague

Czech Republic

Click Here to Download Full CV of Lucie Maruniak
Send an e-mail to Lucie Maruniak
Click here to contact many translators with a single click!

* From

* Your E-mail


* Your Message

Attachment (up to 200 KB):

Send a copy to myself
* I agree with the following: A copy of my message will also be e-mailed to staff



* - Mandatory fields

Find more Slovakian to English translators

Find translators in other language pairs

Buy database of freelance translators!

Are you a translator? Register here - Free!

Are you a translation agency owner? Register your company - Free!

Need translation jobs? Click here!

Attn. Lucie Maruniak — please click here to edit this profile.

Attn. Lucie Maruniak — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!

This translator's profile(s) was (were) viewed 6630 times

christianity portal
translation jobs


Copyright © 2003-2024 by
Legal disclaimer
Site map