I am a native speaker of Italian.

My minimum rate is 0.06 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.07 Euro per source word.

And my minimum charge per document is 10 Euro.

I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.

I have been working as a translator since 2008.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling, Annotation, Transcription.

By today, I have translated about more than 1,000,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, OmegaT, Passolo, MetaTexis, memoQ, Idiom, Phrase, Crowdin, XTM, LocStudio.

I am best in the following fields: Arts and Humanities, Business / Commerce (General), Computer Hardware, Computer Software, Computers (General), Education / Pedagogy, Games / Computer Games, IT / E-Commerce / Internet, Localization, Sports / Recreation / Fitness.

I am a sworn translator.

I am available for work Full week, Monday through Friday.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: Deutsch-Italienisch, English-Italian, inglese-italiano, tedesco-italiano, German-Italian, Sardinian, IT localization, gaming localization, video games localization, web site localization, Geschaeftskorrespondenz, revisioni, Korrekturlesen, proofreading, asseverazioni, sworn translation, Sardinia, Sardinien, essay, Bedienungsanleitungen, user guides, user manuals, Handbuch, sports

CV available upon request

I live in Sardinia, Sassari

Italy

malkitu

http://www.malkitu.net