|
|
Irina Zvezdina
|
Translator |
|
Resume |
|
Sorry, I am not a native speaker of Swedish, but, nevertheless, I can provide quality translations from Russian to Swedish.
|
|
My minimum rate is 0.09 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.10 Euro per source word.
|
|
And my minimum charge per document is 5 Euro.
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
I have been working as a translator since 2009.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Copywriting, Advertising, Consulting, Teaching (Language Courses).
|
|
By today, I have translated about 10,000 to 50,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados, Transit.
|
|
I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Cinema (Film, TV, Drama), Cosmetics / Beauty, Ecology & Environment, Education / Pedagogy, Finance / Economics, General, Government / Politics, Medicine (General), Psychology, Social Science, Travel & Tourism.
|
|
I am available for work Part-time.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
Mother tongue: Russian Fluent English and Swedish The experience in position as a translator • Practice in university • Taking part in some international conferences as a translator for foreign guests • Working as a private teacher of foreign languages • I Have been working as a freelancer for 1,5 years Extra information: I practiced my Swedish in Sweden in "Folkhögskola " from August 2009 to December 2009 My Completed projects: The ecological project within the framework of a distance course.15 pages. (it was my own scientific essay,which I translated from Russian to English) Some translations of psychological articles,some of them had specification of child psychology.Each of the articles was about 2 pages and I had to translate from English to Russian, from Russian to English,from Swedish to Russian. I also have an experience of translating some sites. The sphere was mainly tourism. All in all it constitutes about 20 pages.(from English to Russian and from Russian to English) My work as a translator also includes letters and documents which I was to translate mainly from Russian to English,and from Russian to Swedish. I also dealt with the texts of economical character, in particular economical tables and some analysis.(50 pages from Russian to English) I have small experience of technical translation. The last one concerned mechanical engineering.From English to Russian. To conclude,I must say that I am ready to deal with the translation of the texts of numerous subject areas.
|
Contact details |
|
I live in Arkhangelsk
|
|
Russia |
Find more Russian to Swedish translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Irina Zvezdina — please click here to edit this profile.
Attn. Irina Zvezdina — become a member!
|
Legal disclaimer Site map |