Freelance translator Translation services Translator's profile
Home Invite Translators All Translators All Translation Agencies Become a Member Translation Jobs
Find More Translators
Contact All Translators
Post Your Translation Job!
Register Translation Agency
Submit Your Resume
Become a Paying Member!
Receive All Job Postings
Work for Translation Agencies
Visit Language Job Board
Buy Database of Agencies
Buy Database of Translators
Obtain Blacklisted Agencies
Read Free Articles
Vote in Polls for Translators
Advertise Here
Read Testimonials
Read More Testimonials
Read Even More Testimonials
Read Yet More Testimonials
Read Still More Testimonials

Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:


Alessandro Amarossi
Russian to Italian Translator






Profile registered on 03 Feb 2009
Profile last updated on 15 Sep 2017

I am a native speaker of Italian.

My minimum rate is 0.09 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.12 Euro per source word.

I charge for my services at least 20 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 15 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2007.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (simultaneous), Copywriting, Advertising, Tour Guiding, Market Research, Consulting.

By today, I have translated about 100,000 to 500,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, Deja Vu.

I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Architecture, Arts and Humanities, Building & Construction, Business / Commerce (General), Computer Hardware, Computer Software, Computers (General), Copywriting, Diplomas / Certificates / Etc., Ecology & Environment, European Union, Finance / Economics, Food / Nutrition, Games / Computer Games, Gastronomy, General, Geography, Globalization, Government / Politics, History, IT / E-Commerce / Internet, Journalism, Linguistics, Literature / Poetry, Localization, Manufacturing, Marketing / Market Research, Media / Multimedia, Music, Philosophy, Literature / Poetry, Wine, Winemaking, Security, Video surveillance, Lighting, Ceramics, Construction, Design, Furniture.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: traduzione freelance, interpretariato freelance, interprete, traduttore, consecutiva, simultanea, trattativa, sottotitolaggio, vino, degustazione, enologia, ceramica, pezzi speciali, decori, tozzetti, video sorveglianza, sicurezza, traduzione assistita, freelance translation, freelance interpreting, interpreter, translator, consecutive, simultaneous, liaison, chuchotage, subtitling, sslmit, forlì, wine, winemaking, ceramics, design, decors, special pieces, security, video surveillance, html, credit scoring, risk management, scoring solutions, debt management, scorecards development, customers administration, decision management, fraud detection, application scoring, behavioral scoring, collection scoring, fraud scoring, portfolio analysis, credit risk management, complementi d\\\'arredo, furnishing elements, furniture, arredamento, lampade, applique, torciera, piantana, illuminazione, lampadari, lamps, bulbs, chandeliers, освещение, мебель, лампы, торшер, бра, люстра, cat softwares, Déja Vu X, Atril, Trados, переводчик, устный перевод, письменный перевод, синхронный, последовательный, профессиональный, керамика, вино, безопасность, UEFA, calcio, football, Champions League, Лига Чемпионов, футбол, Интернационале, ЦСКА, Internazionale, Inter, CSKA

BA at the High School of Modern Languages for Interpreters and Translators (SSLMIT) of the University of Bologna at Forlì, Forlì (Italy). Major: Applied Interlinguistic Communication (translation and business interpreting) from and into Italian, English and Russian.

MA in Conference Interpreting from and into Italian, Russian and English at the same school.

Freelance interpreter, translator and editor.

I worked as an interpreter at some of the biggest exhibitions in the world, in Italy and abroad, accompanying my clients in their business trips abroad (Russia).

I am the appointed Italian Head Translator of the online gaming portal 'Online Football Manager' (

I translated several Internet sites, for example: Masseria nel Sole, Bed and Breakfast nel Sole and others (see CV for further info).

I work as a freelancer for Russkaya Perevodcheskaya Kompaniya, based in Moscow. Some of my translations have been published on "Russia Oggi", the monthly supplemente of the Italian newspaper La Repubblica.

Attentive to detail, quality and client satisfaction are my religion. Do not hesitate to contact me for quotations regarding interpreting jobs and test translations.

Contact details

I live in Modena



(39333) 464-1015

Click Here to Download Full CV of Alessandro Amarossi
Send an e-mail to Alessandro Amarossi
Click here to contact many translators with a single click!

* From

* Your E-mail


* Your Message

Attachment (up to 200 KB):

Send a copy to myself
* I agree with the following: A copy of my message will also be e-mailed to staff



* - Mandatory fields

Find more Russian to Italian translators

Find translators in other language pairs

Buy database of freelance translators!

Are you a translator? Register here - Free!

Are you a translation agency owner? Register your company - Free!

Need translation jobs? Click here!

Attn. Alessandro Amarossi — please click here to edit this profile.

Attn. Alessandro Amarossi — become a member at just 8 EUR/month (paid per year)!

This translator's profile(s) was (were) viewed 1968 times

Please see some ads as well as other content from

christianity portal
translation jobs


Copyright © 2003-2022 by
Legal disclaimer
Site map