|
|
Vitalii Tykhoniuk
|
Translator |
|
Resume |
|
Sorry, I am not a native speaker of German, but, nevertheless, I can provide quality translations from Russian to German.
|
|
My minimum rate is 0.05 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.10 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 20 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 20 Euro.
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
I have been working as a translator since 1989.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive), Interpretation (simultaneous), Subtitling, Tour Guiding, Teaching (Language Courses).
|
|
By today, I have translated about up to 10,000 words.
|
|
I use the following tools: Wordfast, SmartCAT.
|
|
I am best in the following fields: Accounting & Auditing, Agriculture, Automotive, Building & Construction, Business / Commerce (General), Ecology & Environment, Education / Pedagogy, European Union, General, Government / Politics, English to Russian and to Ukrainian.
|
|
I am not a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, Monday through Friday.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
The following keywords are related to my services: precision, in time
|
|
Since 30 years I’ve been undertaking translation and interpreting jobs in Ukraine, Russia and German speaking countries. I also make translations from Russian/Ukrainian into English and vice versa. I supplied and still supply communication of political and business partners in such fields like state and regional management, civil construction, foreign trade, production of food, hotel business, some fields of bank and insurance sector, medical care and pharmacy. Along with modifying of translation and interpretation abilities this experience ensures sustainable getting of new knowledge in various fields of human activity as well as making new contacts. And that’s what I enjoy in my work. The languages what I used to work in are German, Russian and Ukrainian. German is fluent and the translating or interpreting direction doesn’t matter. I am used to work on a basis of contract only. Payments are possible to my bank account or through SmartCAT.. The references of some of my customers as well as my CV (certainly in German) can be provided if necessary. Please see my CV below. With my best regards and hope for good cooperation Vitalii Tykhoniuk Tel.:+38 067 773 2549, +38 099 339 6911(Viber & WhatsApp) Mail: Vitalii.Tykhoniuk@gmail.com FB, Zoom: Vitalii Tykhoniuk Skype: Vitali.Tykhonyuk
|
Contact details |
|
I live in Kyiv
|
|
03062
|
|
Ukraine |
|
Vitalii.Tykhoniuk
|
|
`+38 067 773 25 49
|
Find more Russian to German translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Vitalii Tykhoniuk — please click here to edit this profile.
Attn. Vitalii Tykhoniuk — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |