Russian to German Translators

Mrs. Sybille Brückner

Russian to German translator in Germany.

I am a German mother tongue translator for English (and Russian) with a university diploma in both languages and I have been working successfully in this field for more than 49 years. My translation experience has been especially in the areas: mechanical and electrical engineering, conveying equipment (cranes), structural steelwork, welding, technical descriptions and documentation. Other technical work undertaken includes tender documents, quotations and contract texts, patents. I have an excellent work ethic with ability to organize and prioritize. I deliver accurate work and I am able to work under pressure and tight deadlines. Confidentiality is always ensured. I am working on a freelance basis and I am interested in translation projects in similar areas. If you have a requirement for translation from English into German or Russian into German (by a native German speaker) I would be pleased to hear from you. I prefer to translate documents written in “MS Word” format and do not work with CAT tools. My payment term is 30 days after the invoice date. My client portfolio includes translation agencies and other clients in Germany, UK, Holland, Finland, France, Hungary, Poland, Estonia, Czech Republic etc. Rates: EN-GE: 0.08 Euro/source word RU-GE: 0.10 Euro/source word

Rate per word is -0.10 Euro

E-mail : Contact Mrs. Sybille Brückner
http://www.wordtranslation.de

Eberswalde, Germany

#	Translator's Name, Country, Rate
1	Mikhail Suris, Netherlands, Rate per word 0.03-0.06 Euro
2	Sybille Brückner, Germany, Rate per word -0.10 Euro
3	Olesia Koenig, Germany, Rate per word 0.06-0.06 Euro
4	Elena Kurnosova, Russia, Rate per word 0.06-0.10 Euro
5	Yevgeniya Marmer, UK, Rate per word 0.07-0.09 Euro
6	Evgenia Lokis, Germany, Rate per word 0.03-0.04 Euro
7	Anastasiia Lazarenko, Russia, Rate per word 0.07-0.10 Euro
8	Maria Dorda, Ukraine, Rate per word 0.08-0.08 Euro
9	Vitalii Tykhoniuk, Ukraine, Rate per word 0.05-0.10 Euro
10	Katrin Mayer-Larkin, Germany, Rate per word 0.05-0.11 Euro
11	Stefan Toonstra, Germany, Rate per word 0.06-0.10 Euro
12	Irina Wetstein, Kazakhstan, Rate per word 0.06-0.08 Euro
13	Eduard Mayer, Germany, Rate per word 0.05-0.08 Euro
14	Ekaterina Cheremisina, Uzbekistan, Rate per word 0.03-0.05 Euro
15	Elena Bashyn, Germany, Rate per word 0.10-0.12 Euro
16	Alexandra Berlina, Germany, Rate per word 0.08-0.11 Euro
17	Alena Duboiskaya, Norway, Rate per word 0.10-0.15 Euro
18	Valeria Gurak, Ukraine, Rate per word 0.03-0.09 Euro
19	Asta Zelvyte, Singapore, Rate per word 0.10-0.13 Euro
20	Maxim Efremov, Ukraine, Rate per word 0.09-0.10 Euro
21	Roman Pavlov, Russia, Rate per word 0.01-0.01 Euro
22	Ilja Fridmans, Estonia, Rate per word 0.01-0.03 Euro
23	Ivan Ivanov, Estonia, Rate per word 0.05-0.05 Euro
24	Alla Kerobyan, Armenia, Rate per word 0.05-0.06 Euro
25	Oleg Pogrebnyak, Germany, Rate per word 0.10-0.12 Euro
26	Svetlana Inzhutkina, Germany, Rate per word 0.02-0.04 Euro
27	Robert Henschel, Canada, Rate per word 0.04-0.08 Euro
28	Andrej Ktitarev, Germany, Rate per word 0.02-0.05 Euro
29	Reet Liimets, Estonia, Rate per word 0.20-0.40 Euro
30	Anastasiia Plotnikova, Russia, Rate per word 0.07-0.20 Euro
31	Alena Kudrina, Russia, Rate per word 0.05-0.07 Euro
32	Dorota Gorget, Germany, Rate per word 0.14-0.14 Euro
33	Konstantin Grams, Germany, Rate per word 0.35-0.45 Euro
34	Petra Freidl, Austria, Rate per word 0.07-0.09 Euro
35	Yevgeniya Marmer, UK, Rate per word 0.04-0.07 Euro
36	Viktoriya Egovtseva, Israel, Rate per word 0.08-0.10 Euro
37	Maxim Baranov, Russia, Rate per word 0.03-0.05 Euro
38	Tatjana Chernysh, Germany, Rate per word 0.03-0.05 Euro
39	Alexander Pawljuk, Germany, Rate per word 0.15-0.30 Euro
40	Anna Brull, Germany, Rate per word 0.05-0.07 Euro
41	Anahit Gyulzatyan, Armenia, Rate per word 0.03-0.08 Euro
42	Daria Dragni, USA, Rate per word 0.07-0.10 Euro
43	Elisabeth Hengge, Germany, Rate per word 0.09-0.12 Euro
44	Helena Lapidus, Germany, Rate per word 0.10-0.12 Euro
45	Igor Kernitzki, Germany, Rate per word 0.04-0.08 Euro
46	Virginia Siderke, Switzerland, Rate per word 0.12-0.15 Euro
47	Michael Wallraf, Germany, Rate per word 0.05-0.10 Euro
48	Antonina Iwanova, Kazakhstan, Rate per word 0.01-0.01 Euro
49	Nataliya Trushina, USA, Rate per word 0.05-0.09 Euro
50	Maria Fjodorova, Germany, Rate per word 0.10-0.10 Euro
51	Stefano Papa, Austria, Rate per word 0.10-0.20 Euro
52	Evgeny Kovalev, UK, Rate per word 0.03-0.04 Euro
53	Nadine Bris, Ukraine, Rate per word 0.05-0.07 Euro
54	Alexey Stepkin, Russia, Rate per word 0.06-0.08 Euro
55	Odile Ullner, Germany, Rate per word 0.08-0.15 Euro
56	Christoph Wachsmuth, Germany, Rate per word 0.10-0.14 Euro
57	Heike Kaiser, Germany, Rate per word 0.11-0.12 Euro
58	Maria Langer-Bogdanov, Germany, Rate per word 0.13-0.19 Euro
59	Igor Lukancikov, Belarus, Rate per word 0.1-0.5 Euro
60	Yulia Evdokimova, Russia, Rate per word 0.05-0.06 Euro
61	Kerstin Beier, Germany, Rate per word 0.12-0.12 Euro
62	Ilja Karenovics, Switzerland, Rate per word 0.40-0.50 Euro
63	Vitaliy Grishenko, Uzbekistan, Rate per word 0.01-0.08 Euro
64	Andreas Giebelhaus, Germany, Rate per word 0.10-0.13 Euro
65	Natalia Lubenskaya, Ukraine, Rate per word 0.03-0.05 Euro
66	Kai Zimmermann, Germany, Rate per word 0.16-0.18 Euro
67	Leonid Braslavski, Germany, Rate per word 0.06-0.08 Euro

Russian to German Translators at TranslationDirectory.Com