|
||||||||
|
|
Ragib Dzhavish
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Translator |
|
|
| Resume |
|
|
I am a native speaker of Arabic.
|
|
|
My minimum rate is 0.06 Euro per source word.
|
|
|
But I prefer to work at 0.09 Euro per source word.
|
|
|
I charge for my services at least 30 Euro per hour.
|
|
|
And my minimum charge per document is 20 Euro.
|
|
|
I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.
|
|
|
I have been working as a translator since 2010.
|
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling, Voice-over, Project Management, Copywriting, Advertising, Tour Guiding, Market Research, Consulting, Teaching (Language Courses), Editor-in-Chief.
|
|
|
By today, I have translated about 500,000 to 1,000,000 words.
|
|
|
I use the following tools: OmegaT, J-CAT, Proficient in using AI-assisted translation and productivity tools (ChatGPT, Claude, DeepSeek) alongside machine translation platforms such as Google Translate and Yandex Translate to support terminology research, drafting, and quality improvement..
|
|
|
I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Business / Commerce (General), Computers (General), Education / Pedagogy, Games / Computer Games, Government / Politics, History, Human Resources, IT / E-Commerce / Internet, Journalism, Law (General), Linguistics, Localization, Management, Marketing / Market Research, Real Estate, Religion, Social Science, Sports / Recreation / Fitness, Travel & Tourism.
|
|
|
I am not a sworn translator.
|
|
|
I am available for work Full week, Monday through Friday.
|
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
|
The following keywords are related to my services: Arabic translation, English to Arabic, Arabic to English, Russian to Arabic, Arabic to Russian, Russian to English, English to Russian, localization, proofreading, editing, AI-assisted translation, machine translation post-editing, MTPE, subtitling, content translation, general translation
|
|
|
Professional freelance translator working with Arabic, English, and Russian language pairs. I provide accurate, natural, and culturally appropriate translations with attention to clarity, consistency, and context. My services include translation, proofreading, editing, and linguistic review for general content. I also use modern AI-assisted tools and online resources to support terminology research and improve efficiency while maintaining human quality control. I am committed to meeting deadlines, maintaining confidentiality, and delivering high-quality work tailored to the client's needs. I am open to long-term cooperation and new translation projects.
|
|
|
Contact details |
|
|
I live in Moscow
|
|
|
125171
|
|
Russia |
|
|
+79918600266
|
|
Find more Russian to Arabic translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Ragib Dzhavish — please click here to edit this profile.
Attn. Ragib Dzhavish — become a member!
|
Legal disclaimer Site map |