I am a native speaker of Spanish.

My minimum rate is 0.06 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.09 Euro per source word.

I charge for my services at least 15 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 10 Euro.

I have been working as a translator since 1993.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling.

By today, I have translated about 50,000 to 100,000 words.

I use the following tools: SDL Trados.

I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Agriculture, Architecture, Art / Crafts / Painting, Arts and Humanities, Astronomy & Space, Botany, Building & Construction, Computer Software, Computers (General), Cosmetics / Beauty, Ecology & Environment, Education / Pedagogy, Electronics, Fisheries, Folklore, Food / Nutrition, Forestry / Wood / Timber, Games / Computer Games, Gastronomy, General, Globalization, History, Industry and Technology (General), Journalism, Linguistics, Literature / Poetry, Localization, Machinery & Tools, Management, Manufacturing, Media / Multimedia, Music, Philosophy, Photography / Graphic Arts, Physics, Printing & Publishing, Psychology, Science (General), Social Science, Sports / Recreation / Fitness, Telecommunications, Travel & Tourism, Zoology, model making.

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can't provide you with references, sorry...

My name is Miquel. I have been working in translation intermittently since 1993.

One of my fields of expertise is Esperanto, and I have worked and volunteered in many Esperanto associations and NGOs.

Besides translation, I am a professional model maker, so I have acquired a wide range of experience in engineering, technical, marketing, and architectural terminology, especially operating and user manuals, product descriptions, technical tools, machinery, etc.

1991 - 1994: Philology studies at the University of Valencia (Facultat de Filologia de la Ciutat de València).

1995 - 1997: Model making and wood technology at the Köln, Düsseldorf, and Bad Kleinen Technical Schools.

1999: «Wood and plastic processing: technique and terminology», at the Technical School of Lisbon.

2008 - 2020: Management of cultural activities related to traditional and folk music at the Centre Artesà Tradicionàrius, Barcelona.

I live in Barcelona

08024

Spain

live:durkapulo

0034667003465