Freelance translator Translation services Translator's profile
Home Invite Translators All Translators All Translation Agencies Become a Member Translation Jobs
Menu
Find More Translators
Contact All Translators
Post Your Translation Job!
Register Translation Agency
Submit Your Resume
Become a Paying Member!
Receive All Job Postings
Work for Translation Agencies
Visit Language Job Board
Buy Database of Agencies
Buy Database of Translators
Obtain Blacklisted Agencies
Read Free Articles
Vote in Polls for Translators
Advertise Here
Read Testimonials
Read More Testimonials
Read Even More Testimonials
Read Yet More Testimonials
Read Still More Testimonials

Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:

 
Advertisements


Arianna Cerini
Portuguese to Italian Translator

Translator

Mrs.

Arianna

Cerini

Portuguese

Italian
Profile registered on 03 Jul 2020
Profile last updated on 03 Jul 2020
Resume

I am a native speaker of Italian.


My minimum rate is 0.06 Euro per source word.


But I prefer to work at 0.08 Euro per source word.


I charge for my services at least 15 Euro per hour.


And my minimum charge per document is 15 Euro.


I have obtained an official translator / linguist degree.


I have been working as a translator since 2011.


I provide the following services: Translation, Interpretation (simultaneous).


By today, I have translated about 100,000 to 500,000 words.


I use the following tools: SDL Trados, MemoQ.


I am best in the following fields: Computer Software, Computers (General), Cosmetics / Beauty, Engineering (General), IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Journalism, Law (General), Linguistics, Marketing / Market Research, Photography / Graphic Arts, Travel & Tourism.


I am not a sworn translator.


I am available for work Part-time.


I can provide you with references on request.


Dear Sirs,
I’m writing to express my interest in a freelance translator position (EN/ES/PT>IT).
My name is Arianna Cerini and I’m from Fabriano, Italy. I obtained a Maters’s Degree in Conference Interpreting at the “Università degli Studi Internazionali di Roma” (UNINT). Since then, I have been working for several Language Service Agencies as a freelance translator, both national and international. I usually translated web pages, marketing and legal documents, technical sheets, catalogues, brochures, etc...
In 2012, I became responsible for the translation section at “Engineering Ingegneria Informatica S.p.a.”. I’m responsible for the whole translation process: technical and accountant documents, contracts, communications among the company, its clients and partners, and so on... I realized the translation of the Multilanguage Handbook, “Help on-line”, and I usually manage the translation of the tenders at international level, both as translator and Project Manager. Moreover, I interpret during the meetings between the main figures of the Company and its Clients.
After spending a long period in Spain, in 2016 I obtained a funding for a European Union Project called “EYE”, for young entrepreneurs. Thanks to this project, I had the opportunity to work as a translator, interpreter and project manager in one of the most important Language Service Agencies in Lisbon which clients were the Presidency of the Portuguese Republic, Lufthansa, Siemens, Decathlon, Barclays, Angelini, Roche, among others... a very important educational experience.
Since 2019, I belong to the “Progetto Giovani”. Created by “Assointerpreti” (a national association for Italian interpreters), the project aims to introduce the young interpreters into the conference interpreting world.
Thank you for your time and consideration.

Contact details

I live in Fabriano


60044


Italy


aricer@libero.it


00393935244477

Send an e-mail to Arianna Cerini
Click here to contact many translators with a single click!

* From

* Your E-mail

Subject

* Your Message

Attachment (up to 200 KB):

Send a copy to myself
* I agree with the following: A copy of my message will also be e-mailed to TranslationDirectory.com staff

  

 

* - Mandatory fields



Find more Portuguese to Italian translators

Find translators in other language pairs

Buy database of freelance translators!

Are you a translator? Register here - Free!

Are you a translation agency owner? Register your company - Free!

Need translation jobs? Click here!

Attn. Arianna Cerini — please click here to edit this profile.

Attn. Arianna Cerini — become a member at just 8 EUR/month (paid per year)!

This translator's profile(s) was (were) viewed 42 times





Please see some ads as well as other content from TranslationDirectory.com:


christianity portal
translation jobs


 

 
Copyright © 2003-2020 by TranslationDirectory.com
Legal disclaimer
Site map