I am a native speaker of English.

My minimum rate is 0.03 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.07 Euro per source word.

I charge for my services at least 10 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 10 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 1992.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling, Copywriting, Consulting, Teaching (Language Courses).

By today, I have translated about more than 1,000,000 words.

I do not use any computer aided translation tools.

I am best in the following fields: Architecture, Art / Crafts / Painting, Arts and Humanities, Biology / Biotechnology, Chemistry, Education / Pedagogy, Government / Politics, History, Medicine (General), Social Science, Social and Economic Development.

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: Portuguese-English Translation, Editing, Proof-reading, Academic, Scientific, Arts

I have been working as a free-lance translator/editor for over 25 years. Since 1995, I have been based in Recife, Brazil. I specialize in academic/technical translation, especially in the fields of arts and humanities, social sciences, medicine, and social and economic development. My client list includes Oxfam GB, the World Bank, UNICEF, the Brazilian Ministries of Health and Education, Recife City Hall, the Museums of Modern Art in Recife, São Paulo and Rio de Janeiro, along with a wide range of universities, local government institutions, NGOs, private clients, and museums and galleries throughout Brazil. My portfolio currently includes several dozen book-length translations, including two works of literature. I am able to produce good quality work to tight deadlines at competitive rates, without using machine translation. I also provide services relating to the editing and formatting of academic theses and dissertations and preparation of scientific articles for publication.

I live in Recife

52060290

Brazil

55-81-997130056