|
|
Nicole Collet
|
Translator |
|
Resume |
|
Sorry, I am not a native speaker of English, but, nevertheless, I can provide quality translations from Portuguese to English.
|
|
My minimum rate is 0.09 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.09 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 30 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 40 Euro.
|
|
I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.
|
|
I have been working as a translator since 2012.
|
|
I provide the following services: Translation.
|
|
By today, I have translated about 100,000 to 500,000 words.
|
|
I use the following tools: SmartCAT.
|
|
I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Arts and Humanities, Botany, Business / Commerce (General), Computer Hardware, Computer Software, Computers (General), Copywriting, Cosmetics / Beauty, Ecology & Environment, Education / Pedagogy, Electronics, Folklore, Food / Nutrition, Games / Computer Games, Gastronomy, General, Globalization, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Journalism, Law (General), Law (Contracts), Linguistics, Literature / Poetry, Localization, Marketing / Market Research, Medicine (Health Care), Medicine (Pharmaceuticals), Photography / Graphic Arts, Printing & Publishing, Psychology, Religion, Science (General), Social Science, Sports / Recreation / Fitness, Telecommunications, Travel & Tourism, Military, defense, homeland security.
|
|
I am not a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
The following keywords are related to my services: brazilian; portuguese; experienced; seasoned; translator; copywriter; copyeditor; english
|
|
● Over 30 years' experience in translation, copywriting, copyediting and proofreading ● Translator selected by the MVM agency for services to the US Government ● Author of an English novel chosen as a quarterfinalist in the 2014 Amazon Breakthrough Novel Award and released in the US by Something or Other Publishing ● Author of a Portuguese nonfiction book released by Editora Gente, published short stories and works in Portuguese and English with thousands of views on the digital platform Wattpad ● Portuguese Specialist for Google with 13 years of residence in the United States ● MA in Cultural Management and BA in Journalism ● Experience in transcreation, marketing, literary, academic, IT and technical copy ● Native Brazilian Portuguese, fluent English, advanced Spanish and French
|
Contact details |
|
I live in São Paulo
|
|
01306-020
|
|
Brazil |
|
nicoleannecollet
|
|
+55 11 987947942
|
Find more Portuguese to English translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Nicole Collet — please click here to edit this profile.
Attn. Nicole Collet — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |