|
|
Ian Cottrell
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of English.
|
|
My minimum rate is 0.04 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.06 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 5 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 5 Euro.
|
|
I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.
|
|
I have been working as a translator since 1995.
|
|
I provide the following services: Proofreading, Interpretation (consecutive), Interpretation (simultaneous), Subtitling, Voice-over, Project Management, Copywriting, Programming, Web-Design, Advertising, Tour Guiding, Market Research, Consulting, Teaching (Language Courses).
|
|
By today, I have translated about 10,000 to 50,000 words.
|
|
I use the following tools: Wordfast.
|
|
I am best in the following fields: Accounting & Auditing, Engineering (Petroleum), Finance / Economics, Insurance, Law (Banking & Financial), Law (General), Law (Contracts), Localization, Medicine (General), Medicine (Pharmaceuticals).
|
|
I am not a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
I am a UK citizen, avid reader, resident of Brazil for 20 years. I speak and write Portuguese as a native. I have written three novels. I graduated in Literature in England and Psychology in Brazil. Through the Internet, I stay up to date on current affairs and cultural tendencies in both countries as well as my specialty areas. I have worked on many translation projects, such as; theatrical plays, biographies, academic papers, prescription drug labels, equipment manuals, menus, legal documents, song lyrics, balance sheets, recipes, university thesis, websites, maps, social / environmental balance sheet My rates depend on the project but vary between €0.04 and €0.10 per word.
|
Contact details |
|
I live in Palhoca
|
|
88137-951
|
|
Brazil |
Find more Portuguese to English translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Ian Cottrell — please click here to edit this profile.
Attn. Ian Cottrell — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |